설득하는 글쓰기
어휘
- tesis논지
- réplica반박
- convincente설득력 있는
- fundamentar근거를 대다
- persuadir설득하다
- demostrar입증하다
- evidencia증거
- retórica수사법
- apelar호소하다
- conclusión결론
스페인어로 설득하는 글쓰기
설득하는 글은 논리, 감정, 신뢰성을 결합해 독자에게 영향을 줘요. 한국어 설득문도 같은 세 요소를 사용하지만, 스페인어에서는 논증 연결 구조와 접속법까지 정확히 선택해야 글의 힘이 살아나요.
- 설득의 세 기둥
- Logos는 자료, 통계, 사실로 논리를 세워요.
Según las estadísticas, el 70 % de los ciudadanos apoya esta medida. → "통계에 따르면 시민의 70%가 이 조치를 지지해요."
- Pathos는 감정에 호소해요.
Imaginen un mundo donde ningún niño pase hambre. → "어떤 아이도 굶지 않는 세상을 상상해 보세요."
- Ethos는 글쓴이의 신뢰성과 권위를 세워요.
Como investigador con 20 años de experiencia... → "20년 경력의 연구자로서..."
- 고급 논증 구조
No solo... sino que además... → "...일 뿐만 아니라 ...이기도 해요."
Si bien es cierto que..., no es menos cierto que... → "...인 것은 사실이지만, ...인 것 또한 사실이에요."
- 설득력 있는 결론
En vista de lo expuesto, resulta imperativo que... → "앞서 제시한 내용을 고려하면 ...하는 것이 반드시 필요해요."
이 마지막 구조에서 resulta imperativo que 뒤에는 접속법을 사용해요.
표현
- No solo... sino que además...논점을 더해 논거를 강화할 때
- Si bien es cierto que...인정한 뒤 반론을 제시할 때
- En vista de lo expuesto...설득력 있는 결론을 도입할 때
- Resulta imperativo que...결론에서 긴급성을 나타낼 때
- Los datos hablan por sí solos증거 자체의 설득력을 강조할 때
- Imaginen un mundo donde...상상을 통한 감정적 호소를 할 때
자주 하는 실수
No solo es bueno pero también útilNo solo es bueno, sino que además es útilno solo와 짝을 이루는 표현은 pero también이 아니라 sino que además예요.
Resulta imperativo de que actuemosResulta imperativo que actuemosresulta imperativo que 앞에는 de를 넣지 않아요. 넣으면 dequeísmo예요.
Imaginen a un mundo donde...Imaginen un mundo donde...imaginar는 직접목적어를 취하므로 mundo 앞에 전치사 a를 쓰지 않아요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«증거»를 스페인어로 어떻게 말할까요?
진짜 스페인어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요