Emphasis and Focus
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- énfasisemphasis
- destacarto highlight
- precisamenteprecisely
- específicamentespecifically
- crucialcrucial
- resaltarto emphasize
- subrayarto underline
- focofocus
- reforzarto reinforce
- clavekey
Emphasis and Focus in Spanish
Spanish has several structures to highlight particular information.
- Cleft sentences (oraciones hendidas): They isolate an element for emphasis.
*Es Juan quien llegó primero.* (It is Juan who arrived first.)
*Fue en Madrid donde nos conocimos.* (It was in Madrid where we met.)
- Lo que... es...: A widely used focusing structure.
*Lo que necesito es tiempo.* (What I need is time.)
*Lo que me molesta es su actitud.* (What bothers me is their attitude.)
- Emphatic adverbs: They reinforce the message.
*Precisamente eso quería decir.* (That is precisely what I meant.)
*Justamente por eso vine.* (That is exactly why I came.)
- Emphatic repetition:
*Sí, sí que lo hice.* (Yes, I did do it.)
표현
- Es precisamente eso lo que...To highlight an exact point
- Lo que quiero decir es que...To clarify and focus your message
- Fue él quien lo dijoTo attribute the action to a person
- Sí que es importanteTo affirm emphatically
- Justamente por esa razón...To emphasize a specific cause
- No es que..., sino que...To correct a wrong assumption
자주 하는 실수
Es Juan que llegó primeroEs Juan quien llegó primeroFor people, use quien, not que
Lo que necesito es el tiempoLo que necesito es tiempoNo definite article after es in this structure
Fue en Madrid que nos conocimosFue en Madrid donde nos conocimosFor places, use donde, not que
Precisamente que eso queríaPrecisamente eso quería decirPrecisamente directly modifies the pronoun, no que
Sí lo hiceSí que lo hiceFor contradictory emphasis, you need sí que
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«emphasis»를 스페인어로 어떻게 말할까요?
진짜 스페인어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요