🇪🇸 스페인어 · C1 · Academic World

Reading a Scientific Article

읽는 데 5분 · Nominalizaciones: La investigación de... → investigar

이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.

어휘

resumensummary
metodologíamethodology
hallazgosfindings
limitacioneslimitations
implicacionesimplications
abstractabstract
hipótesishypothesis
variablevariable
muestrasample
conclusiónconclusion

Spanish academic articles follow a standardized structure: resumen (abstract), introducción, metodología, resultados, and conclusión. Nominalization is key in academic register. Instead of "investigar el tema" (to research the topic), writers use "la investigación del tema" (the research of the topic). Similarly, "analizar los datos" becomes "el análisis de los datos." This transformation makes text more formal and information-dense. When reading, scan the resumen first to identify the hipótesis (hypothesis), metodología (methodology), and hallazgos (findings). Spanish academic vocabulary shares many Latin roots with English, making cognates like "variable," "conclusión," and "hipótesis" easily recognizable. Pay attention to section headings and transition words like "sin embargo" (however) and "por consiguiente" (consequently).

표현

Los hallazgos sugieren que...Introducing findings
La muestra fue seleccionada...Describing methodology
Cabe destacar que...Highlighting a key point
En lo que respecta a...Introducing a specific aspect
A la luz de los resultados...Interpreting data
Según los datos obtenidos...Referring to results

자주 하는 실수

~~El hipótesis es correcta~~
La hipótesis es correcta
Hipótesis is feminine in Spanish
~~Los resultados muestran de que...~~
Los resultados muestran que...
Dequeísmo: no preposition before que
~~Según el autor dice que...~~
Según el autor... / El autor dice que...
Do not mix según with dice que
~~La investigación fue hecha~~
La investigación fue realizada
Formal register: use realizar, not hacer
~~Los datos son muy importantes~~
Los datos resultan significativos
More precise academic register

짧은 퀴즈

5문제 중 1번

«variable»를 스페인어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 스페인어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요