Academic Language
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- tentativotentative
- afirmaciónstatement
- preliminarpreliminary
- significativosignificant
- alcancescope
- matizarto qualify/nuance
- prudentecautious
- probableprobable
- sugieresuggests
- indicarto indicate
Academic Language and Hedging
In academic Spanish writing, hedging expresses ideas with caution and nuance.
- Hedging verbs: They soften statements.
*Se podría argumentar que...* (One could argue that...)
*Esto sugiere que...* (This suggests that...)
*Los resultados parecen indicar...* (The results seem to indicate...)
- Cautious adverbs:
*Probablemente, posiblemente, aparentemente* (Probably, possibly, apparently)
*En cierta medida...* (To a certain extent...)
- Impersonal structures:
*Se ha observado que...* (It has been observed that...)
*Conviene señalar que...* (It is worth noting that...)
- Why hedge? It shows awareness of the limits of one's claims. It is a mark of intellectual rigor, not weakness.
표현
- Se podría argumentar que...Introduce an argument cautiously
- Esto sugiere que...Present a cautious conclusion
- Los resultados parecen indicar...Describe results without absolute certainty
- En cierta medida...Limit the scope of a statement
- Conviene señalar que...Draw attention to an important point
- Cabe la posibilidad de que...Express a possibility
자주 하는 실수
Los datos prueban que...Los datos sugieren que...In academic style, avoid absolute claims; prefer sugieren
Es obvio que...Parece evidente que...Hedging requires less categorical formulations
Yo pienso que los resultados...Se podría considerar que los resultados...In academic writing, avoid first person; use impersonal forms
Siempre los datos muestran...En general, los datos tienden a mostrar...Avoid siempre; use en general or tienden a
Esto demuestra totalmente que...Esto parece indicar que...Totalmente is too categorical; use parece indicar
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«to qualify/nuance»를 스페인어로 어떻게 말할까요?
진짜 스페인어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요