🇪🇸 스페인어 · B2 · 과학과 혁신
구조화된 에세이 쓰기
어휘
- una tesis논지
- un argumento논거
- una conclusión결론
- un párrafo문단
- desarrollar전개하다
- contrastar견주다
- un contraargumento반론
- fundamentar근거를 대다
- una cita인용
- sintetizar간추리다
서론, 본론, 결론의 뼈대
한국어 논술도 서론, 본론, 결론 3단으로 짜죠. 뼈대는 그대로 옮겨 쓸 수 있어요. 달라지는 건 문단을 잇는 접속사와, 그 접속사가 부르는 서법이에요. DELE 작문에서도 이 부분을 봐요.
1. Introducción — 서론
- 화제를 끌어들이는 한 문장
- tesis, 즉 자기 입장을 분명히 밝히기
- En la actualidad, el debate sobre... cobra especial relevancia. → 오늘날 …에 대한 논의가 각별한 무게를 지녀요.
2. Desarrollo — 본론
각 문단은 생각 → 설명 → 예시 순서로 짜요.
- En primer lugar..., Por un lado... → 첫째로, 한편으로
- Además..., Asimismo... → 게다가, 마찬가지로
- No obstante..., Sin embargo... → 그렇지만 (반론을 들일 때)
연결어를 갈래별로 묶어 두면 편해요.
- 덧붙이기: además, asimismo, por otra parte
- 맞세우기: sin embargo, no obstante, en cambio
- 원인: dado que, puesto que, ya que
- 결과: por lo tanto, en consecuencia, de ahí que
마지막의 de ahí que만 성격이 달라요. 이 표현 뒤에는 접속법이 와요. de ahí que sea이지 de ahí que es가 아니에요.
3. Conclusión — 결론
- 되풀이가 아니라 간추리기: En definitiva...
- 논지 재확인: Queda claro que...
- 여운 남기기: Sería deseable que...
한국어 논술과 달리 por lo tanto 같은 연결어 뒤에는 반드시 쉼표를 찍어요.
표현
- En la actualidad...배경으로 글을 열 때
- En primer lugar... En segundo lugar...논거를 차례로 놓을 때
- No obstante, cabe señalar que...반론이나 단서를 달 때
- En definitiva...에세이를 맺을 때
- De ahí que sea necesario...논리적 귀결을 이끌 때
- Queda claro que...결론에서 논지를 다질 때
자주 하는 실수
De ahí que es necesario actuar.De ahí que sea necesario actuar.de ahí que 뒤에는 늘 접속법 sea가 와요. 결과를 이끄는 표현이라 직설법 es는 쓸 수 없어요.
Por lo tanto pienso que la educación es importante.Por lo tanto, pienso que la educación es importante.por lo tanto가 절을 이끌 때는 그 뒤에 쉼표를 찍어요.
Sin embargo que hay problemas, la solución es posible.A pesar de que hay problemas, la solución es posible.sin embargo는 단독으로 쓰는 부사예요. 양보절을 이끌려면 a pesar de que나 aunque를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«전개하다»를 스페인어로 어떻게 말할까요?
진짜 스페인어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요