Writing a report
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- conclusionesconclusions
- recomendaciónrecommendation
- implementarto implement
- evaluarto evaluate
- resumen ejecutivoexecutive summary
- metodologíamethodology
- objetivoobjective
- resultadoresult
- parte interesadastakeholder
- hallazgofinding
Formal passive voice and nominalizations
To write a professional report in Spanish, two linguistic tools are essential.
Formal passive voice gives an objective tone:
*Los resultados fueron analizados.* — The results were analyzed.
*Se implementaron las recomendaciones.* — The recommendations were implemented.
Nominalizations turn verbs into nouns for a more formal style:
- *implementar → la implementación*: *La implementación del proyecto...*
- *evaluar → la evaluación*: *La evaluación de los resultados...*
- *recomendar → la recomendación*: *Nuestras recomendaciones son...*
Typical report structure:
- *En primer lugar... / En segundo lugar...*
- *A partir de los datos recopilados...*
- *Se recomienda que...* (+ subjunctive)
- *En conclusión...*
표현
- Se recomienda que se implementen...Making a formal recommendation
- A partir de los datos recopiladosIntroducing data analysis
- En conclusión, los hallazgos...Concluding a report
- El objetivo del presente informe...Introducing the objective
- Los resultados fueron analizadosPresenting results
- Se propone la siguiente metodologíaDescribing the approach
자주 하는 실수
Los resultados fue analizadosLos resultados fueron analizadosFueron (plural) to agree with resultados
Se recomienda que implementanSe recomienda que se implementenAfter recomendar que, subjunctive is required
La implementación de el proyectoLa implementación del proyectoDe + el contracts to del
En primer vezEn primer lugarThe correct expression is en primer lugar
El objetivo de este informe son...El objetivo de este informe es...Objetivo is singular, verb must be es
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«result»를 스페인어로 어떻게 말할까요?
진짜 스페인어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요