🇪🇸 스페인어 · B1 · 여행과 문화
엽서 쓰기
어휘
- visitar방문하다
- explorar둘러보다
- probar맛보다, 해 보다
- descubrir발견하다
- echar de menos그리워하다
- desear바라다
- saludos안부 인사
- impresionante인상적인
- experiencia경험
- local현지의
엽서를 쓸 때는 현재완료(지금과 이어진 최근 경험)와 단순과거(이미 끝난 일)를 섞어 써요.
He visitado Roma y fue increíble. → "로마에 다녀왔는데 정말 굉장했어요."
Fuimos al mercado y hemos probado comida local. → "시장에 갔고, 현지 음식도 맛봤어요."
어느 쪽을 쓸까요?
- Pretérito perfecto: 지금과 이어진 경험, ya, todavía, hoy와 함께
- Indefinido: 이미 닫힌 일, ayer, la semana pasada, en 2023과 함께
문장 안의 시간 표현이 어느 쪽인지 알려 주니까, 시간 부사부터 확인하면 헷갈리지 않아요.
엽서의 짜임새: 1. 인사: ¡Hola desde Barcelona! 2. 한 일: 현재완료 + 단순과거 3. 느낌: Es impresionante / Os echo de menos 4. 맺음말: Un abrazo / Muchos besos / Saludos
표현
- ¡Hola desde Barcelona!엽서를 시작할 때
- He visitado lugares increíbles무엇을 봤는지 말할 때
- Ayer fuimos a la playa y fue genial지난 활동을 이야기할 때
- Os echo mucho de menos보고 싶다고 말할 때
- Ojalá estuvierais aquí이랬으면 좋겠다는 바람을 말할 때
- Un abrazo muy fuerte다정하게 맺을 때
자주 하는 실수
He visitado Roma ayerVisité Roma ayerayer처럼 닫힌 시점과 함께라면 현재완료가 아니라 단순과거를 써요.
Te echo de menos muchoTe echo mucho de menosmucho는 echo와 de menos 사이에 넣어요.
Hola desde de Barcelona¡Hola desde Barcelona!desde 뒤에는 de 없이 지명이 바로 와요.
La comida fue impresionadoLa comida fue impresionante사물을 꾸밀 때는 impresionante를 써요. impresionado는 사람이 받은 인상이에요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«둘러보다»를 스페인어로 어떻게 말할까요?
진짜 스페인어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요