🇪🇸 스페인어 · B1 · 기술과 디지털

인공지능

읽는 데 5분 · futuro para predicciones: La IA cambiará todo · podría / puede que para incertidumbre

어휘

inteligencia artificial인공지능
aprendizaje automático기계 학습
datos데이터
automatizar자동화하다
herramienta도구
ético윤리적인
reemplazar대체하다
avance진전
riesgo위험
innovación혁신

인공지능을 두고 토론하기

인공지능은 요즘 가장 뜨거운 화제예요. 토론에 쓰는 구조로 이야기해 봐요.

인공지능에 의견을 낼 때

Creo que la inteligencia artificial va a cambiar el mundo del trabajo.
Me preocupa que la IA reemplace a los trabajadores.
Es posible que la IA mejore muchos aspectos de nuestra vida.

예측에 쓰는 미래형

La IA transformará la educación. → "인공지능이 교육을 바꿔 놓을 거예요."
En diez años, habrá robots en todos los hogares. → "10년 뒤에는 집집마다 로봇이 있을 거예요."
Los avances tecnológicos cambiarán la forma de trabajar. → "기술 발전이 일하는 방식을 바꿀 거예요."

가정과 걱정에 쓰는 접속법

감정이나 가능성을 나타내는 표현 뒤에서는 접속법을 써요.

Es posible que la IA sustituya algunos empleos.
Me preocupa que perdamos el control sobre los datos.
Dudo que la IA pueda ser realmente creativa.

여기서 갈림이 뚜렷해요. La IA transformará…는 그렇게 되리라고 단정하는 말이라 직설법 미래를 쓰고, Es posible que…나 Dudo que…는 아직 확정되지 않은 일이라 접속법을 써요. 똑같이 앞날을 이야기해도 화자가 얼마나 확신하느냐에 따라 동사가 달라지는 거예요.

토론 연결어

Sin duda... (틀림없이)
Por supuesto que... (물론)
No obstante... (그럼에도)
Hay que tener en cuenta que... (…라는 점을 고려해야 해요)

표현

Creo que la IA va a cambiar...인공지능의 영향을 예측할 때
Me preocupa que la IA reemplace...걱정을 나타낼 때 (접속법)
Es posible que la IA mejore...가능성을 말할 때 (접속법)
Hay que tener en cuenta que...토론에 중요한 결을 더할 때
Sin duda, la IA transformará...확신을 나타낼 때
No obstante, debemos ser prudentes유보 사항을 꺼낼 때

자주 하는 실수

~~Es posible que la IA mejora la vida~~
Es posible que la IA mejore la vida
es posible que 뒤에는 직설법 mejora가 아니라 접속법 mejore를 써요.
~~Me preocupa que la IA reemplaza~~
Me preocupa que la IA reemplace
me preocupa que 뒤에는 접속법 reemplace를 써요.
~~La IA transformará el mundo de trabajo~~
La IA transformará el mundo del trabajo
de와 el이 만나면 del로 줄어요. el mundo del trabajo라고 해요.
~~Los datos es muy importante~~
Los datos son muy importantes
datos는 복수라서 son importantes로 받아요.
~~Yo dudo que la IA puede ser creativa~~
Dudo que la IA pueda ser creativa
dudo que 뒤에는 접속법이 반드시 와요. puede가 아니라 pueda예요.

짧은 퀴즈

5문제 중 1번

«데이터»를 스페인어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 스페인어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요