🇪🇸 스페인어 · B1 · News & Media

Writing an online review

읽는 데 5분 · porque / así que / por lo tanto · causa y efecto

이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.

어휘

reseñareview
recomendarto recommend
valorarto rate
calidadquality
servicioservice
quejacomplaint
experienciaexperience
satisfechosatisfied
decepcionadodisappointed
en generaloverall

To write an online review in Spanish, you need to express causes and consequences. Here are the essential connectors:

Cause:

Porque (Because) — the most common
Ya que / Puesto que (Since / Given that) — more formal

Consequence:

Así que (So) — informal
Por lo tanto (Therefore) — formal

*La comida estaba fría, así que no la recomiendo.*
(The food was cold, so I don't recommend it.)
*El servicio fue excelente porque el camarero era muy atento.*
(The service was excellent because the waiter was very attentive.)
*La calidad es baja. Por lo tanto, no vale el precio.*
(The quality is low. Therefore, it's not worth the price.)

Structure of a good review: 1. Context: when and where 2. Positive and negative points with *porque* / *ya que* 3. Conclusion with *así que* / *por lo tanto*

표현

Recomiendo este lugar porque...To start a positive review
No estoy satisfecho con el servicioTo express dissatisfaction
La calidad no justifica el precioTo criticise value for money
En general, la experiencia fue buenaTo summarise your opinion
Así que no volvería a este sitioTo conclude negatively
Lo mejor fue... pero lo peor fue...To structure a balanced review

자주 하는 실수

~~Porque que es barato~~
Porque es barato
Porque already contains que, no need to double it
~~Así que por lo tanto no vuelvo~~
Así que no vuelvo / Por lo tanto, no vuelvo
Así que and por lo tanto are redundant together
~~El servicio era mal~~
El servicio era malo
Malo is an adjective; mal is the adverb
~~Recomiendo que vayas porque que es bueno~~
Recomiendo que vayas porque es bueno
Only one porque is needed
~~Estoy decepcionado de el servicio~~
Estoy decepcionado con el servicio
Decepcionado goes with con, not de el

짧은 퀴즈

5문제 중 1번

«review»를 스페인어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 스페인어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요