🇪🇸 스페인어 · B1 · 건강과 웰니스
내 증상 설명하기
어휘
- síntoma증상
- tratamiento치료
- receta처방전
- diagnosticar진단하다
- especialista전문의
- fiebre열
- tos기침
- dolor통증
- dolencia질환
- recuperación회복
병원에서 증상을 설명할 때는 현재완료(pretérito perfecto)를 desde, hace와 함께 써요.
- Tengo tos desde hace 3 días (기침한 지 사흘 됐어요)
- Me duele la cabeza desde el lunes (월요일부터 머리가 아파요)
- He tenido fiebre desde ayer (어제부터 열이 나요)
doler(아프다)의 구조:
Me duele la cabeza. → "머리가 아파요."
Me duelen las piernas. → "다리가 아파요."
doler는 gustar와 똑같이 움직여요. 아픈 사람이 아니라 아픈 신체 부위가 주어라서, 부위가 복수면 동사도 duelen이 돼요. 한국어의 머리가 아파요와 짜임새가 같다고 보면 쉬워요.
진료실에서 쓸 만한 표현이에요.
- Tengo náuseas / mareos (메스껍고 어지러워요)
- Me siento débil (기운이 없어요)
- Empezó de repente (갑자기 시작됐어요)
- Es un dolor agudo / constante (날카로운 / 계속되는 통증이에요)
표현
- Me duele mucho la garganta목이 아프다고 말할 때
- Tengo fiebre desde hace dos días증상이 며칠째인지 말할 때
- He tomado paracetamol pero no mejoro약이 듣지 않는다고 말할 때
- ¿Necesito una receta?처방전이 필요한지 물을 때
- El dolor empezó de repente갑자기 아파졌다고 말할 때
- Me siento mucho peor que ayer증상의 변화를 견줄 때
자주 하는 실수
Me duele los ojosMe duelen los ojoslos ojos가 주어라서 동사도 복수 duelen이 돼요.
Tengo tos desde hace el lunesTengo tos desde el lunes요일이나 날짜 앞에는 hace 없이 desde만 써요.
Tengo dolor en mi cabezaMe duele la cabeza신체 부위에는 소유격 대신 doler와 정관사를 써요.
Estoy enfermedadEstoy enfermo / Tengo una enfermedadenfermedad는 명사, enfermo가 형용사예요. estar 뒤에는 형용사가 와요.
He tenido fiebre por tres díasHe tenido fiebre desde hace tres días기간을 말할 때는 por가 아니라 desde hace를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«증상»를 스페인어로 어떻게 말할까요?
진짜 스페인어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요