SNS, 찬성일까 반대일까?
어휘
- impacto영향
- privacidad사생활
- adictivo중독성 있는
- conectado연결된
- generación세대
- plataforma플랫폼
- influencia영향력
- difundir퍼뜨리다
- perjudicial해로운
- beneficio이점
소셜 미디어가 어떻게 변해 왔는지 말할 때는 현재완료(pretérito perfecto)를 desde, hace 같은 시간 표현과 함께 써요.
- Ha cambiado (변했어요) — 지금까지 영향이 이어지는 최근의 변화
- Se ha convertido en (…이 되었어요) — 성질이 통째로 바뀐 경우
Las redes sociales han cambiado nuestra forma de comunicarnos. → "소셜 미디어가 우리의 소통 방식을 바꿔 놓았어요."
Instagram se ha convertido en una herramienta de marketing. → "인스타그램은 마케팅 도구가 되었어요."
desde(…부터)와 hace(…전)를 쓸 때예요.
Las redes existen desde hace más de 20 años. → "소셜 네트워크는 20년 넘게 존재해 왔어요."
Desde 2020, el uso de TikTok ha aumentado enormemente. → "2020년부터 틱톡 사용이 엄청나게 늘었어요."
현재완료는 과거를 현재와 이어 주기 때문에, 어떤 현상이 지금 미치고 있는 영향을 이야기할 때 딱 맞아요.
표현
- Las redes han cambiado todo근본적인 변화를 말할 때
- Se ha vuelto adictivo중독성이 생겼다고 말할 때
- Ha tenido un impacto positivo소셜 미디어를 옹호할 때
- La privacidad se ha reducido소셜 미디어를 비판할 때
- Desde que existen las redes...변화의 시점을 짚을 때
- Cada vez más gente está conectada늘어나는 흐름을 말할 때
자주 하는 실수
Se ha convertido a una herramientaSe ha convertido en una herramientaconvertirse는 전치사 en과 함께 써요. a를 쓰지 않아요.
Hace 2020, las redes crecieronDesde 2020, las redes han crecidohace는 기간과 함께, desde는 특정 시점과 함께 써요.
Ha tenido un impacto a la sociedadHa tenido un impacto en la sociedadimpacto 뒤에는 전치사 en이 와요. a가 아니에요.
Las redes son existido desde hace añosLas redes han existido desde hace años현재완료의 조동사는 haber(han)예요. ser(son)가 아니에요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«이점»를 스페인어로 어떻게 말할까요?
진짜 스페인어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요