🇪🇸 스페인어 · B1 · Expressing Opinions

Social media: for or against?

읽는 데 5분 · pretérito perfecto con desde/hace · ha cambiado · se ha convertido en

이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.

어휘

impactoimpact
privacidadprivacy
adictivoaddictive
conectadoconnected
generacióngeneration
plataformaplatform
influenciainfluence
difundirto spread
perjudicialharmful
beneficiobenefit

To talk about how social media has evolved, we use the pretérito perfecto with time markers like *desde* and *hace*:

Ha cambiado (has changed) — for a recent change with current effects
Se ha convertido en (has become) — for a transformation

*Las redes sociales han cambiado nuestra forma de comunicarnos.*
(Social media has changed the way we communicate.)
*Instagram se ha convertido en una herramienta de marketing.*
(Instagram has become a marketing tool.)

With desde (since) and hace (ago):

*Las redes existen desde hace más de 20 años.*
(Social networks have existed for over 20 years.)
*Desde 2020, el uso de TikTok ha aumentado enormemente.*
(Since 2020, TikTok usage has increased enormously.)

The pretérito perfecto connects the past to the present, making it perfect for discussing the current impact of a phenomenon.

표현

Las redes han cambiado todoTo talk about a radical change
Se ha vuelto adictivoTo describe something becoming addictive
Ha tenido un impacto positivoTo defend social media
La privacidad se ha reducidoTo criticise social media
Desde que existen las redes...To place a change in time
Cada vez más gente está conectadaTo describe a growing trend

자주 하는 실수

~~Las redes han cambiado desde 2010~~
Las redes han cambiado desde 2010 (o cambiaron en 2010)
With desde + date, pretérito perfecto is correct in European Spanish
~~Se ha convertido a una herramienta~~
Se ha convertido en una herramienta
Convertirse takes the preposition en, not a
~~Hace 2020, las redes crecieron~~
Desde 2020, las redes han crecido
Hace is used with a duration, desde with a date
~~Ha tenido un impacto a la sociedad~~
Ha tenido un impacto en la sociedad
Impacto combines with en, not a
~~Las redes son existido desde hace años~~
Las redes han existido desde hace años
The auxiliary verb is haber (han), not ser (son)

짧은 퀴즈

5문제 중 1번

«benefit»를 스페인어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 스페인어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요