Negotiating
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- negociarto negotiate
- ofertaoffer
- propuestaproposal
- compromisocompromise
- tratodeal
- condicionesconditions / terms
- presupuestobudget
- rechazarto reject / decline
- aceptarto accept
- contraofertacounteroffer
The conditional 2 (imperfect subjunctive) for negotiating
To negotiate politely and propose hypothetical conditions, Spanish uses the imperfect subjunctive (often called conditional 2 in negotiations).
Structure: Si + imperfect subjunctive, conditional
*Si ofreciéramos un descuento, ¿aceptaría?*
*Si redujeran el precio, firmaríamos hoy.*
Forming the imperfect subjunctive
Base: 3rd person plural of the pretérito indefinido, then add endings:
- yo → -ra
- tú → -ras
- él/ella → -ra
- nosotros → -ramos
- vosotros → -rais
- ellos → -ran
Examples: ofrecer → ofrecieron → ofreciera / reducir → redujeron → redujera
Key negotiation expressions
- *¿Sería posible...?* (Would it be possible...?)
- *Estaríamos dispuestos a...* (We would be willing to...)
- *Podríamos llegar a un compromiso si...* (We could reach a compromise if...)
Accepting or declining
- *Me parece razonable.* / *Trato hecho.*
- *Lo siento, pero no podemos aceptar esas condiciones.*
표현
- Si ofreciéramos X, ¿aceptaría?To propose a hypothetical condition
- ¿Sería posible reducir el precio?To make a polite request
- Estaríamos dispuestos a...To show flexibility
- Podríamos llegar a un compromisoTo propose a middle ground
- Trato hechoTo confirm an agreement
- No podemos aceptar esas condicionesTo decline firmly but politely
자주 하는 실수
Si ofreceríamos un descuentoSi ofreciéramos un descuentoAfter conditional si, use the imperfect subjunctive, never the conditional
Si reducen el precio, firmaríamosSi redujeran el precio, firmaríamosFor a hypothesis, use the imperfect subjunctive (redujeran), not the present
Estamos dispuestos a negociar si bajaranEstaríamos dispuestos a negociar si bajaranBoth parts must be consistent: conditional + si + imperfect subjunctive
Podemos llegar a un acuerdo si pagarasPodríamos llegar a un acuerdo si pagarasWith si + imperfect subjunctive, the main clause must use the conditional
¿Sería posible que reduces el precio?¿Sería posible que redujeran el precio?After sería posible que, the imperfect subjunctive is required
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«budget»를 스페인어로 어떻게 말할까요?
진짜 스페인어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요