🇪🇸 스페인어 · A2 · 과거 이야기하기
이야기 들려주기
어휘
- primero먼저
- luego그다음에
- después그 후에
- de repente갑자기
- por fin드디어
- antes전에
- mientras~하는 동안
- entonces그래서
- más tarde나중에
- al final결국
시간 연결어 — 이야기 들려주기
과거의 일을 이야기할 때는 사건을 순서대로 이어 주는 연결어가 필요해요. 이 단어들이 이야기에 뼈대와 흐름을 만들어 줘요.
순서를 나타내는 연결어
일이 일어난 차례대로 늘어놓을 때 써요.
- Primero desayuné. → 먼저 아침을 먹었어요.
- Luego salí de casa. → 그다음에 집을 나섰어요.
- Después fui al trabajo. → 그 후에 직장에 갔어요.
- Más tarde comí con mi amigo. → 나중에 친구와 밥을 먹었어요.
- Al final volví a casa. → 결국 집으로 돌아왔어요.
뜻밖의 일과 동시에 일어난 일
- De repente empezó a llover. → 갑자기 비가 오기 시작했어요.
- Mientras caminaba, vi a un amigo. → 걷는 동안 친구를 봤어요.
- Entonces decidí tomar un taxi. → 그래서 택시를 타기로 했어요.
먼저 한 일과 마지막 일
- Antes de salir, llamé a mi madre. → 나가기 전에 어머니께 전화했어요.
- Por fin llegamos al hotel. → 드디어 호텔에 도착했어요.
팁: primero로 이야기를 열고, luego/después로 이어 가고, de repente로 반전을 넣고, al final이나 por fin으로 마무리해 보세요.
표현
- Primero fui al supermercado.이야기를 시작할 때
- Luego volví a casa.다음 순서를 이을 때
- Después preparé la cena.그다음 일을 덧붙일 때
- De repente sonó el teléfono.뜻밖의 일을 꺼낼 때
- Mientras comía, llegó mi amigo.동시에 일어난 일을 말할 때
- Entonces decidimos salir.결과를 말할 때
- Más tarde fuimos al cine.나중에 한 일을 덧붙일 때
- Al final fue un día genial.이야기를 마무리할 때
자주 하는 실수
Después de llegamos, comimos.Después de llegar, comimos.después de 뒤에는 활용형(llegamos)이 아니라 동사원형(llegar)을 써요.
Entonces yo primero comí.Yo primero comí.entonces는 결과를 나타내지 첫 행동을 뜻하지 않아요. 순서의 첫 사건에는 primero만 있으면 돼요.
De repente yo caminé al parque.De repente empezó a llover.de repente는 예상 못 한 일을 이끌어요. 공원까지 걷는 계획된 행동에는 어울리지 않아요.
Luego de repente después fui a casa.Luego fui a casa.연결어를 여러 개 겹쳐 쓰지 마세요. 사건 하나에 연결어 하나면 충분해요.
Al final por fin llegué.Por fin llegué. / Al final llegué.al final과 por fin을 같이 쓰면 뜻이 겹쳐요. 안도는 por fin, 담담한 마무리는 al final을 쓰세요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«그다음에»를 스페인어로 어떻게 말할까요?
진짜 스페인어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요