🇪🇸 스페인어 · A2 · 과거 이야기하기
어땠어요?
어휘
- fue~였어요 (사건 전체)
- estuvo~였어요 (그때 상태)
- genial훌륭한
- horrible끔찍한
- aburrido지루한
- emocionante신나는
- divertido재미있는
- interesante흥미로운
- ruidoso시끄러운
- tranquilo조용한
Fue와 Estuvo — 과거의 경험 말하기
한국어에서는 '~였어요' 하나로 끝나지만, 스페인어에는 과거의 '~였다'가 두 개예요. 어느 쪽을 고르느냐가 중요해요.
Fue (ser에서) — 경험 전체를 평가할 때
사건을 하나의 덩어리로 규정하거나 평가할 때 fue를 써요.
- La película fue genial. → 그 영화는 훌륭했어요.
- La fiesta fue aburrida. → 그 파티는 지루했어요.
- El viaje fue emocionante. → 그 여행은 신났어요.
Estuvo (estar에서) — 그때의 상태를 말할 때
특정 순간의 일시적인 상태나 분위기를 말할 때 estuvo를 써요.
- El hotel estuvo tranquilo. → 그 호텔은 (그때) 조용했어요.
- La comida estuvo horrible. → 그 음식은 (먹어 보니) 끔찍했어요.
- El restaurante estuvo ruidoso. → 그 식당은 (그날 밤) 시끄러웠어요.
Era / Estaba — 배경을 그릴 때
평가가 아니라 배경이나 분위기를 묘사할 때는 불완료과거를 써요.
- Era un día bonito. → 좋은 날이었어요. (장면 설명)
- Estaba muy cansado. → 저는 많이 피곤했어요. (배경 상태)
팁: fue/estuvo는 여러분이 내리는 '판정', era/estaba는 '배경 그림'이라고 생각해 보세요.
표현
- ¿Cómo fue la película?어땠는지 물어볼 때
- Fue genial, me encantó.좋았다고 평가할 때
- Estuvo muy tranquilo.조용했다고 말할 때
- La fiesta fue muy divertida.경험 전체를 평가할 때
- El concierto fue emocionante.신났다고 표현할 때
- La comida estuvo horrible.별로였다고 말할 때
- El viaje fue interesante.여행이 어땠는지 말할 때
- Era un día muy bonito.배경을 묘사할 때
자주 하는 실수
El hotel era ruidoso anoche.El hotel estuvo ruidoso anoche.anoche처럼 시점이 분명하면 불완료과거 era가 아니라 단순과거 estuvo를 써요.
Fue un día muy bonito, y yo fue feliz.Fue un día muy bonito, y yo fui feliz.fue는 3인칭(él/ella) 형태예요. yo에는 fui를 써야 해요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«~였어요 (사건 전체)»를 스페인어로 어떻게 말할까요?
진짜 스페인어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요