🇪🇸 스페인어 · A2 · 집과 도시
집 구하기
어휘
- alquiler월세
- fianza보증금
- amueblado가구가 딸린
- disponible입주 가능한
- casero집주인
- inquilino세입자
- contrato계약서
- mudarse이사하다
- estudio원룸
- habitación방
Busco un piso que tenga... (조건 말하기)
집을 구할 때는 원하는 조건을 busco + que + 접속법으로 말하는 일이 많아요.
- "Busco un piso que tenga dos habitaciones." → 방이 두 개인 집을 찾고 있어요.
- "Busco un piso que esté cerca del centro." → 시내 근처인 집을 찾고 있어요.
- "Necesito un piso que sea amueblado." → 가구가 딸린 집이 필요해요.
접속법을 쓰는 이유는 그 집이 아직 머릿속에만 있기 때문이에요. 아직 찾지 못했으니까요. 한국어에는 없는 서법이라 처음에는 낯설지만, '아직 정해지지 않은 것'을 가리키는 표시라고 생각하면 돼요. 이 상황에서 자주 쓰는 접속법 형태예요.
- tener → tenga
- estar → esté
- ser → sea
- incluir → incluya
- costar → cueste
조건을 분명히 말하기
원하는 조건을 또렷하게 전할 때는 이렇게 말해요.
- "El alquiler no puede ser más de 800 euros." → 월세는 800유로를 넘으면 안 돼요.
- "Tiene que estar amueblado." → 가구가 딸려 있어야 해요.
- "Prefiero un piso con balcón." → 발코니가 있는 집이 좋아요.
- "¿Está disponible a partir de marzo?" → 3월부터 들어갈 수 있어요?
표현
- Busco un piso que tenga terraza.원하는 조건을 말할 때
- ¿Cuánto es el alquiler al mes?월세를 물어볼 때
- ¿El piso está amueblado?가구가 있는지 물어볼 때
- ¿Cuánto es la fianza?보증금을 물어볼 때
- Me mudo el mes que viene.언제 이사하는지 말할 때
- ¿Se admiten mascotas?반려동물이 되는지 물어볼 때
- Quiero firmar el contrato.계약하고 싶다고 말할 때
- ¿Está disponible ahora?지금 들어갈 수 있는지 물어볼 때
자주 하는 실수
Busco un piso que tiene dos habitaciones.Busco un piso que tenga dos habitaciones.찾는 대상이 아직 정해지지 않았을 때는 직설법 tiene가 아니라 접속법 tenga를 써요.
Voy a mover a un piso nuevo.Voy a mudarme a un piso nuevo.mudarse는 이사하다(재귀동사), mover는 물건을 옮기다라는 뜻이에요.
Mudo la semana que viene.Me mudo la semana que viene.mudarse는 재귀동사예요: me mudo, te mudas, se muda...
El casero tiene que dar me la fianza.El casero tiene que darme la fianza.대명사 me는 동사원형에 붙여 써요: dar me가 아니라 darme예요.
Busco un piso que está disponible.Busco un piso que esté disponible.아직 정해지지 않은 집이라서 접속법 esté가 필요해요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«입주 가능한»를 스페인어로 어떻게 말할까요?
진짜 스페인어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요