🇪🇸 스페인어 · A1 · 연락하기
약속 잡기
어휘
- cita약속
- disponible시간이 되는
- libre한가한
- ocupado바쁜
- confirmar확정하다
- cancelar취소하다
- horario일정, 시간표
- agenda수첩, 일정표
- aplazar미루다
- recordar기억하다, 상기시키다
스페인어로 약속 잡기
약속을 잡고, 확정하고, 취소하는 건 일상에 꼭 필요해요. 이번 과에서는 요일과 시각을 붙이는 법, 시간이 되는지 묻는 법을 익혀요.
요일과 시각 붙이기
스페인어는 요일과 시각을 전치사 a로 이어요.
- El lunes a las diez. — 월요일 10시에.
- El miércoles a las tres de la tarde. — 수요일 오후 3시에.
- El viernes a las nueve de la mañana. — 금요일 아침 9시에.
요일 앞에는 el, 시각 앞에는 a las를 쓴다고 기억해 두세요.
시간이 되는지 묻기
격식 있는 자리에서는 ¿Está disponible...?나 ¿Está libre...?를 써요.
- ¿Está disponible el martes por la mañana? — 화요일 오전에 시간 되세요?
- ¿Está libre el jueves a las cuatro? — 목요일 4시에 한가하세요?
편한 사이에서는 이렇게 말해요.
- ¿Puedes el viernes? — 금요일 괜찮아?
- ¿Te va bien a las seis? — 6시 어때?
확정하고 취소하기
- Confirmo la cita. — 약속을 확정할게요.
- Quiero confirmar mi cita del lunes. — 월요일 약속을 확인하고 싶어요.
- Tengo que cancelar la cita. — 약속을 취소해야 해요.
- ¿Podemos aplazar la cita? — 약속을 미룰 수 있을까요?
- ¿Podemos cambiar la hora? — 시간을 바꿀 수 있을까요?
유용한 동사
- Recordar (o → ue) — 기억하다, 상기시키다: Te recuerdo la cita de mañana. — 내일 약속 잊지 마세요.
- Aplazar — 미루다: Tenemos que aplazar la reunión. — 회의를 미뤄야 해요.
예: "Quiero pedir una cita. ¿Está disponible el jueves a las diez?" → "예약하고 싶어요. 목요일 10시에 되세요?"
표현
- Quiero pedir una cita.정중하게 예약을 요청할 때
- ¿Está disponible el...?특정한 날이 되는지 물을 때
- ¿Te va bien a las...?편하게 시간이 괜찮은지 물을 때
- Confirmo la cita.약속을 확정할 때
- Tengo que cancelar.약속을 취소할 때
- ¿Podemos cambiar la hora?시간을 바꾸자고 할 때
- Te recuerdo la cita de mañana.약속을 다시 알려 줄 때
- Perfecto, quedamos así.그렇게 하기로 정할 때
자주 하는 실수
Lunes a las diez.El lunes a las diez.요일 앞에는 관사 el(반복될 때는 los)이 필요해요.
El lunes en las diez.El lunes a las diez.시각 앞에는 en las가 아니라 a las를 써요.
Estoy libre, no cuesta nada.Es gratis, no cuesta nada.libre는 시간이 비었다는 뜻이고, 공짜는 gratis예요. 서로 다른 말이에요.
Yo recuerdo tú la cita.Te recuerdo la cita.주어 대명사 tú가 아니라 간접목적 대명사 te를 써요.
Tengo una cita con mis amigos el viernes.Quedo con mis amigos el viernes.cita는 격식 있는 약속이에요. 친구와의 만남에는 quedar를 써요.
Yo recordo la cita de mañana.Yo recuerdo la cita de mañana.recordar는 어간이 바뀌어요. 현재형은 recordo가 아니라 recuerdo예요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«취소하다»를 스페인어로 어떻게 말할까요?
진짜 스페인어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요