Citing and Referencing

어휘

• цитатаquote / citation
• ссылкаreference / link
• источникsource
• библиографияbibliography
• сноскаfootnote
• согласноaccording to
• как утверждаетas claims / as states
• по словамin the words of
• со словaccording to (informal)
• приводить цитатуto quote / cite
• ссылаться наto refer to
• первоисточникprimary source

표현

• согласно + (dative)According to (used in academic citations)
• как отмечает + (author name)As [author] notes
• по мнению + (genitive)In the opinion of
• ссылаться на + (accusative)To refer to / cite
• приводить цитату из + (genitive)To quote from
• как показывают данныеAs the data shows
• опираться на + (accusative)To rely on / base on

자주 하는 실수

• ✗Согласно исследования
  ✓Согласно исследованию

  The preposition согласно requires the dative case, not the genitive.

• ✗Как отмечают автор
  ✓Как отмечает автор

  The verb must agree with the subject; автор is third person singular — отмечает.

• ✗По мнение учёных
  ✓По мнению учёных

  After по in this construction, мнение takes the dative form: мнению.

• ✗Ссылаясь источник
  ✓Ссылаясь на источник

  The verb ссылаться always requires the preposition на + accusative.

• ✗Цитата принадлежит к Толстому
  ✓Цитата принадлежит Толстому

  Принадлежать takes the dative without a preposition; к is incorrect here.

• ✗Данные показывают о том, что...
  ✓Данные показывают, что...

  Показывать in this usage takes a subordinate clause with что directly, not о том, что.

짧은 퀴즈