🇷🇺 러시아어 · B1 · 여행과 문화
엽서 쓰기
어휘
- открытка엽서
- марка우표
- адресат수신인
- отправить보내다
- доставить배달하다
- поздравить축하하다
- скучать그리워하다
- впечатление인상
- вспоминать떠올리다
- сувенир기념품
- желать바라다
- с любовью사랑을 담아
# 엽서 쓰기
엽서에는 따뜻하고 편한 말투와 정해진 인사 공식이 있어요.
첫머리:
- Привет из Москвы! — 모스크바에서 인사 전해요!
- Дорогой Андрей / Дорогая Аня, — 안드레이에게 / 아냐에게
받는 사람이 남성이면 Дорогой, 여성이면 Дорогая예요. 이름 하나로 형태가 갈리니 먼저 확인하세요.
인상 전하기:
- Здесь очень красиво! — 여기 정말 아름다워요!
- Я в восторге от этого города. — 이 도시에 반했어요. (в восторге от + 생격)
- Виды просто потрясающие. — 풍경이 그야말로 굉장해요.
그리움 전하기:
- Скучаю по тебе / по вам. — 보고 싶어요. (скучать по + 여격)
- Жду встречи с тобой. — 만날 날을 기다려요.
마무리:
- С любовью, Катя. — 사랑을 담아, 카탸.
- Обнимаю! — 안아 줄게요!
- До скорой встречи! — 곧 만나요!
표현
- Скучаю и думаю о тебе каждый день그리움을 전할 때
- Здесь всё такое красивое и необычное여행지 인상을 전할 때
- Посылаю тебе привет из солнечного Сочи여행지에서 안부를 보낼 때
- Надеюсь, ты тоже отлично проводишь время상대의 안부를 바랄 때
- Расскажу тебе всё при встрече만나서 얘기하자고 할 때
- Желаю тебе всего самого лучшего덕담을 건넬 때
- Жди меня, скоро вернусь!돌아갈 날을 알릴 때
자주 하는 실수
Скучаю по тебяСкучаю по тебеСкучать по는 여격을 요구해요: по тебе. 대격 тебя가 아니에요.
Я думаю о тебя каждый деньЯ думаю о тебе каждый деньО는 전치격을 요구해요: о тебе. 대격 тебя가 아니에요.
Привет от Москвы!Привет из Москвы!장소에서 보내는 인사는 из를 써요: из Москвы. от은 사람에게 써요.
Обнимать тебя!Обнимаю!마무리 인사는 Обнимаю예요. 동사 원형 обнимать는 이 자리에 안 어울려요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«수신인»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요