🇷🇺 러시아어 · A2 · 일과 직업
무슨 일 해요?
어휘
- врач의사
- учитель / учительница교사 (남/여)
- инженер엔지니어
- программист프로그래머
- менеджер매니저
- повар요리사
- водитель운전기사
- медсестра간호사 (여성)
- юрист법률가, 변호사
- бухгалтер회계사
- работаю저는 일해요
- кем ты работаешь?무슨 일 하세요?
직업 말하기
러시아어에서 직업을 말할 때는 동사 работать와 함께 직업 이름을 조격에 넣어요.
여기서 '격'이 무엇인지 짚고 가요. 러시아어의 격은 한국어의 조사와 하는 일이 같아요. 단어가 문장에서 어떤 역할인지 표시하죠. 다만 한국어는 '~으로'를 뒤에 붙이는 반면, 러시아어는 단어의 끝을 바꿔서 같은 일을 해요. 그러니까 조격은 '~으로서'를 나타내는 조사라고 생각하면 편해요.
구조: работать + 조격
- Я работаю врачом. → "저는 의사로 일해요."
- Она работает учительницей. → "그녀는 교사로 일해요."
- Он работает программистом. → "그는 프로그래머로 일해요."
직업의 조격 어미
- 남성 명사: -ом 또는 -ем을 붙여요 (врач → врачом)
- 여성 명사: -ой 또는 -ей를 붙여요 (учительница → учительницей)
직업 묻기
- Кем ты работаешь? → "무슨 일 하세요?"
- Где ты работаешь? → "어디서 일해요?"
- Ты работаешь в офисе? → "사무실에서 일해요?"
일하는 곳 (в/на + 전치격)
- в больнице → 병원에서
- в офисе → 사무실에서
- в школе → 학교에서
- на заводе → 공장에서
표현
- Кем ты работаешь?무슨 일 하는지 물을 때
- Я работаю врачом.의사로 일한다고 말할 때
- Я работаю в офисе.사무실에서 일한다고 말할 때
- Мне нравится моя работа.자기 일이 마음에 든다고 말할 때
- Я работаю с девяти до шести.근무 시간을 말할 때
- Я работаю пять дней в неделю.주 5일 일한다고 말할 때
- Я хочу стать программистом.프로그래머가 되고 싶다고 말할 때
- Моя работа интересная.자기 일이 재미있다고 말할 때
자주 하는 실수
Я работаю врачЯ работаю врачомработать 뒤에는 조격을 써요. врач에 -ом을 붙여 врачом이 돼요.
Я работаю в офисЯ работаю в офисев로 장소를 말할 때는 전치격을 써요. офис가 아니라 офисе예요.
Кто ты работаешь?Кем ты работаешь?직업이나 역할을 물을 때는 주격 кто가 아니라 조격 кем을 써요.
Она работает учительОна работает учительницей여성형 учительница를 조격으로 바꿔 учительницей라고 해요.
Я хочу быть программистЯ хочу быть программистом직업이나 역할을 뜻하는 быть 뒤에는 조격이 와요. программистом이고, 주격 программист가 아니에요.
Мне нравится работа мояМне нравится моя работа소유 형용사는 명사 앞에 와요. работа моя가 아니라 моя работа예요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«엔지니어»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요