🇷🇺 러시아어 · A2 · 학교와 공부
평생 학습
어휘
- самообразование독학
- онлайн-курс온라인 강의
- развивать / развить기르다 (불/완)
- навык기술, 능력
- способность소질
- любопытный호기심 많은
- мотивация동기
- достигать / достичь이루다 (불/완)
- цель목표
- прогресс진전
- привычка습관
- никогда не поздно늦은 때란 없어요
스스로 무언가를 익힐 때 해야 할 일은 мне нужно와 следует로 말해요. 계속되는 습관에는 불완료체를, 이룬 목표에는 완료체를 써요.
핵심 구문:
- Мне нужно развивать навыки. → "능력을 길러야 해요." (계속되는 일이라 불완료체)
- Следует читать каждый день. → "매일 읽는 게 좋아요." (규칙적인 습관이라 불완료체)
- Никогда не поздно учиться. → "배우기에 늦은 때란 없어요."
- Я хочу достичь своей цели. → "제 목표를 이루고 싶어요." (достичь + 생격)
- Я занимаюсь самообразованием уже три года. → "독학한 지 3년째예요."
- Привычка читать помогает запоминать слова. → "읽는 습관이 단어 외우기에 도움이 돼요."
여기서도 상(相)이 뜻을 갈라요. 매일 반복하는 일이면 불완료체, 한 번에 이루는 일이면 완료체예요. '기르다'는 계속이라 развивать, '목표를 이루다'는 한 번이라 достичь인 거예요.
참고로 достичь(완료체)는 대격이 아니라 생격을 받아요. достичь цели처럼요. 짝이 되는 불완료체는 достигать예요.
표현
- Никогда не поздно учиться новому.새로운 걸 배우기에 늦지 않았다고 할 때
- Мне нужно развивать навыки общения.소통 능력을 길러야 한다고 말할 때
- Следует ставить конкретные цели.구체적인 목표를 세우는 게 좋다고 할 때
- Я занимаюсь самообразованием ежедневно.매일 독학한다고 말할 때
- Хорошая привычка — читать перед сном.자기 전 독서가 좋은 습관이라고 할 때
- Я хочу достичь уровня B2 к концу года.연말까지 B2에 닿고 싶다고 말할 때
- Прогресс виден при регулярных занятиях.꾸준히 하면 진전이 보인다고 말할 때
자주 하는 실수
Я хочу достичь мою цель.Я хочу достичь своей цели.достичь는 생격을 받아요. цель이 아니라 цели예요. 자기 목표에는 재귀 소유 своей를 써요.
Следует ставить конкретных целей.Следует ставить конкретные цели.ставить는 타동사라 목적어가 대격이에요. конкретные цели가 맞아요.
Я занимаюсь самообразование каждый день.Я занимаюсь самообразованием каждый день.заниматься는 언제나 조격을 받아요. самообразованием이 돼요.
Никогда не поздно учиться чего-то нового.Никогда не поздно учиться чему-то новому.여기서 учиться는 여격 목적어를 받아요. чему-то новому가 맞아요.
Прогресс виден, если заниматься регулярным.Прогресс виден, если заниматься регулярно.регулярно는 부사예요. 부사는 변화하지 않으니 регулярным으로 쓸 수 없어요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«습관»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요