Lifelong learning
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- самообразованиеself-education
- онлайн-курсonline course
- развивать / развитьto develop (impf/pf)
- навыкskill
- способностьability, capability
- любопытныйcurious
- мотивацияmotivation
- достигать / достичьto achieve, to reach (impf/pf)
- цельgoal, aim
- прогрессprogress
- привычкаhabit
- никогда не поздноit is never too late
Russian uses мне нужно and следует to talk about what one should do for self-improvement. For ongoing habits, the imperfective aspect emphasises repetition; for completed goals, the perfective marks achievement.
Key constructions:
- Мне нужно развивать навыки. — I need to develop skills. (imperfective for ongoing development)
- Следует читать каждый день. — One should read every day. (следует + imperfective for regular habit)
- Никогда не поздно учиться. — It is never too late to learn. (никогда не + verb)
- Я хочу достичь своей цели. — I want to achieve my goal. (достичь + genitive своей цели)
- Я занимаюсь самообразованием уже три года. — I have been doing self-education for three years. (present + уже duration)
- Привычка читать помогает запоминать слова. — The habit of reading helps memorize words. (привычка + infinitive as subject)
Note: достичь (perfective) takes the genitive: достичь цели (to achieve the/a goal). Its imperfective partner is достигать.
표현
- Никогда не поздно учиться новому.It is never too late to learn something new
- Мне нужно развивать навыки общения.I need to develop communication skills
- Следует ставить конкретные цели.One should set specific goals
- Я занимаюсь самообразованием ежедневно.I do self-study every day
- Хорошая привычка — читать перед сном.A good habit is reading before bed
- Я хочу достичь уровня B2 к концу года.I want to reach B2 level by the end of the year
- Прогресс виден при регулярных занятиях.Progress is visible if you study regularly
자주 하는 실수
Я хочу достичь мою цель.Я хочу достичь своей цели.«Достичь» takes the genitive case: цели (not accusative цель). Also use the reflexive possessive свою/своей (own) when referring to the subject's own goal.
Следует ставить конкретных целей.Следует ставить конкретные цели.«Ставить» is a transitive verb taking the accusative: конкретные цели (not genitive конкретных целей).
Я занимаюсь самообразование каждый день.Я занимаюсь самообразованием каждый день.«Заниматься» always takes the instrumental case: самообразование → самообразованием.
Никогда не поздно учиться чего-то нового.Никогда не поздно учиться чему-то новому.«Учиться» here takes a dative object for 'something': чему-то (дative of что-то); the adjective agrees in dative: новому.
Прогресс виден, если заниматься регулярным.Прогресс виден, если заниматься регулярно.«Регулярно» is an adverb (regularly), not an adjective. Adverbs do not decline.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«habit»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요