🇷🇺 러시아어 · A2 · 취미와 여가
약속 잡기
어휘
- давай~하자 (제안)
- пойдём가요, 갑시다
- встретимся만나요
- в следующую субботу다음 주 토요일에
- свободен / свободна시간 있어요 (남/여)
- договорились그렇게 해요, 약속!
- план계획
- идея생각, 아이디어
- отличная идея!좋은 생각이에요!
- во сколько?몇 시에요?
- место встречи만나는 장소
- опоздать늦다
약속 잡기
давай로 제안하기
давай + 동사로 같이 하자고 제안해요. 한국어의 '~하자'에 해당해요.
- Давай пойдём в кино! → "영화관에 가요!"
- Давай встретимся в субботу. → "토요일에 만나요."
давай는 반말 쪽 표현이라 친구에게 써요. 존댓말로 하려면 давайте라고 해요.
시간이 되는지 묻기
- Ты свободен(свободна) в пятницу? → "금요일에 시간 있어요?"
- Что ты делаешь в выходные? → "주말에 뭐 해요?"
수락하고 거절하기
- Да, с удовольствием! → "네, 좋아요!"
- Конечно! → "물론이죠!"
- К сожалению, не могу. → "아쉽지만 안 되겠어요."
- Договорились! → "그렇게 해요!"
약속에 쓰는 시간 표현
- в следующую пятницу → 다음 주 금요일에
- в эту субботу → 이번 주 토요일에
- завтра вечером → 내일 저녁에
표현
- Я хочу пойти в кино в пятницу금요일에 영화관에 가고 싶다고 말할 때
- Давай встретимся в парке!공원에서 만나자고 제안할 때
- Ты свободен в субботу вечером?토요일 저녁에 시간 있는지 물을 때
- Я собираюсь поехать на дачу별장에 갈 계획이라고 말할 때
- У меня нет планов на выходные주말에 계획이 없다고 말할 때
- Во сколько мы встречаемся?몇 시에 만나는지 물을 때
자주 하는 실수
Я хочу идти в кино завтраЯ хочу пойти в кино завтра한 번의 계획에는 불완료체 идти가 아니라 완료체 пойти를 써요.
Давай встретиться в паркеДавай встретимся в паркедавай 뒤에는 원형이 아니라 1인칭 복수 미래형 встретимся를 써요.
Я собираюсь ехать на дачаЯ собираюсь поехать на дачуна 뒤에는 대격이라 дача가 дачу가 돼요. 한 번의 이동이니 поехать를 써요.
У меня нет план на выходныеУ меня нет планов на выходныенет 뒤의 명사는 생격 복수예요. план이 아니라 планов이에요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«시간 있어요 (남/여)»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요