🇷🇺 러시아어 · A2 · 취미와 여가
영화관에서
어휘
- фильм영화
- кино영화관, 영화
- комедия코미디
- боевик액션 영화
- мелодрама멜로 영화
- интереснее더 재미있는
- скучнее더 지루한
- лучше더 좋은
- хуже더 나쁜
- попкорн팝콘
- билет표
- сеанс상영 회차
러시아어의 비교급
러시아어에서 비교급은 두 가지 방식으로 만들어요.
규칙 비교급 (-ее/-ей를 붙여요)
- интересный → интереснее (더 재미있는)
- скучный → скучнее (더 지루한)
- быстрый → быстрее (더 빠른)
- медленный → медленнее (더 느린)
불규칙 비교급
- хороший → лучше (더 좋은)
- плохой → хуже (더 나쁜)
- большой → больше (더 큰, 더 많은)
- маленький → меньше (더 작은, 더 적은)
비교급 쓰기
- Этот фильм интереснее. → "이 영화가 더 재미있어요."
- Комедия лучше, чем боевик. → "코미디가 액션 영화보다 나아요."
- чем + 명사 → ~보다
한국어의 '~보다'가 чем 하나로 해결돼서 이 부분은 어렵지 않아요.
의견 묻기
- Как ты думаешь? → "어떻게 생각해요?"
- Тебе понравился фильм? → "영화 마음에 들었어요?"
표현
- Что идёт сейчас в кино?지금 영화관에서 뭘 상영하는지 물을 때
- Два билета на восемь вечера, пожалуйста저녁 8시 표 두 장을 살 때
- Этот фильм мне очень понравился이 영화가 아주 좋았다고 말할 때
- Давай возьмём попкорн!팝콘을 사자고 제안할 때
- Это был скучный фильм지루한 영화였다고 말할 때
- Мне нравятся фильмы с субтитрами자막 있는 영화를 좋아한다고 말할 때
자주 하는 실수
Этот фильм мне нравилсяЭтот фильм мне понравился다 본 뒤의 감상은 완료체 понравился예요. нравился는 계속·습관을 뜻해요.
Два билета в восемь вечераДва билета на восемь вечера특정 상영 시간의 표를 살 때는 в가 아니라 на + 시간을 써요.
Я хочу смотреть этот фильмЯ хочу посмотреть этот фильм영화 한 편을 다 보는 일이니 완료체 посмотреть를 써요.
Мне нравится фильмы с субтитрамиМне нравятся фильмы с субтитраминравиться는 주어에 맞춰요. фильмы는 복수라서 нравятся가 돼요.
Это был очень скучноЭто было очень скучно중성 단어미형 서술어에는 был이 아니라 중성 과거 было를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«더 재미있는»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요