🇷🇺 러시아어 · A1 · 쇼핑
가격과 숫자
어휘
- рубль루블
- копейка코페이카 (1/100루블)
- цена가격
- сто백
- двести이백
- пятьсот오백
- тысяча천
- дорогой비싼
- дешёвый싼
- бесплатно무료로
- сдача거스름돈
- наличные현금
가격과 숫자
가격 묻기:
- Сколько стоит...? — ~은 얼마예요?
- Сколько стоят...? — ~들은 얼마예요? (복수)
숫자와 рубль: 1 рубль, 2·3·4 рубля, 5~20 рублей
"Это стоит сто рублей." → "이건 100루블이에요."
"Это стоит двести пятьдесят рублей." → "이건 250루블이에요."
나이를 셀 때와 똑같은 규칙이에요. 앞의 숫자가 뒤 단어의 모양을 정해요. 한국어의 '루블'은 몇이든 그대로지만, 러시아어는 그렇지 않아요.
합성 숫자 (기본):
- 21 — двадцать один
- 35 — тридцать пять
- 100 — сто
- 200 — двести
- 500 — пятьсот
- 1000 — тысяча
결제하기:
- Платить наличными — 현금으로 내다
- Платить картой — 카드로 내다
"Дайте сдачу, пожалуйста." → "거스름돈 주세요."
표현
- Сколько стоит эта куртка?이 재킷이 얼마인지 물을 때
- Это стоит пятьсот рублей.500루블이라고 말할 때
- Есть что-нибудь дешевле?더 싼 것이 있는지 물을 때
- Я плачу картой.카드로 결제한다고 말할 때
- Дайте, пожалуйста, сдачу.거스름돈을 달라고 할 때
- Это очень дёшево!아주 싸다고 말할 때
- Сколько стоят эти туфли?이 구두가 얼마인지 물을 때
자주 하는 실수
Сколько стоит рублей?Сколько это стоит? / Сколько рублей?рублей는 стоит의 주어가 될 수 없어요. 무엇이 얼마인지를 밝혀서 물어요.
Это стоит пять рубльЭто стоит пять рублей5 이상 뒤에서는 생격 복수 рублей를 써요.
Я плачу наличныйЯ плачу наличныминаличные는 늘 복수이고 수단을 나타내므로 조격 наличными가 돼요.
Это очень дешёвыйЭто очень дёшевоэто 뒤에서는 дешёвый가 아니라 дёшево를 써요.
Сколько стоят эта туфля?Сколько стоят эти туфли?туфли는 늘 복수로 써요. 지시사도 эти로 맞춰야 해요.
Дайте мне сдачаДайте мне сдачудать 뒤의 목적어는 대격이에요. сдача가 сдачу로 바뀌어요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«이백»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요