…이 아파요
어휘
- болеть아프다
- болит아파요 (단수)
- болят아파요 (복수)
- сильно심하게
- немного조금
- температура열
- кашель기침
- насморк콧물
- тошнота메스꺼움
- усталость피로
- аллергия알레르기
- таблетка알약
어디가 아픈지 말하기: болит과 болят
У меня болит(단수) 또는 У меня болят(복수) 뒤에 아픈 부위를 놓아요.
단수 (болит):
"У меня болит голова." → "머리가 아파요."
"У меня болит живот." → "배가 아파요."
"У меня болит горло." → "목이 아파요."
복수 (болят):
"У меня болят зубы." → "이가 아파요."
"У меня болят ноги." → "다리가 아파요."
"У меня болят глаза." → "눈이 아파요."
한국어의 '아파요'는 어디가 아프든 한 형태지만, 러시아어는 아픈 부위가 하나인지 여럿인지에 따라 동사가 갈라져요.
정도 더하기:
"У меня сильно болит спина." → "등이 많이 아파요."
"У меня немного болит голова." → "머리가 조금 아파요."
동사 없이 말하는 증상:
- У меня температура. — 열이 있어요.
- У меня кашель. — 기침이 나요.
- У меня насморк. — 콧물이 나요.
표현
- У меня болит голова.머리가 아프다고 말할 때
- У меня болят зубы.이가 아프다고 말할 때
- У меня сильно болит живот.배가 많이 아프다고 말할 때
- У меня температура.열이 있다고 말할 때
- У меня кашель и насморк.기침과 콧물이 있다고 말할 때
- Что у тебя болит?어디가 아픈지 물을 때
- У меня немного болит горло.목이 조금 아프다고 말할 때
- Мне плохо.몸이 안 좋다고 말할 때
자주 하는 실수
Меня болит голова.У меня болит голова.이 구문은 У меня болит으로 시작해요. 전치사 У를 빼면 안 돼요.
У меня болит зубы.У меня болят зубы.зубы는 복수라 болит이 아니라 болят을 써요.
У меня есть температура.У меня температура.증상을 말할 때는 есть가 필요 없어요. У меня температура면 돼요.
Мой живот болит сильный.У меня сильно болит живот.형용사 сильный가 아니라 부사 сильно를 써요.
У меня болит очень горло.У меня очень болит горло.очень는 동사 болит 앞에 놓아요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«아프다»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요