🇷🇺 러시아어 · A1 · 건강과 몸
응급 상황
어휘
- скорая помощь구급차
- вызвать부르다
- помогите!도와주세요!
- срочно급히
- потерял сознание의식을 잃었다
- сломан부러진
- рана상처
- кровь피
- укус물림, 쏘임
- аптека약국
- бинт붕대
- аллергия на~ 알레르기
응급 상황: 도움 청하기
러시아 응급 번호: 112 (구급차는 103)
구급차 부르기:
"Вызовите скорую помощь!" → "구급차를 불러 주세요!"
"Позвоните в скорую!" → "응급실에 전화해 주세요!"
상황 설명하기:
"Человеку плохо." → "사람이 상태가 안 좋아요."
"Он потерял сознание." → "그 사람이 의식을 잃었어요."
"У неё сломана нога." → "그분 다리가 부러졌어요."
"Есть кровь." → "피가 나요."
위치 알리기:
- Мы находимся на улице... — 저희는 ~거리에 있어요.
- Адрес: ... — 주소는 ~예요.
꼭 외워 둘 명령형:
- Помогите! — 도와주세요!
- Не двигайтесь! — 움직이지 마세요!
- Дышите! — 숨 쉬세요!
- Держитесь! — 정신 차리세요!
이 명령형은 모두 -те가 붙은 존대형이에요. 급한 상황이라도 러시아어에서는 이 형태가 기본이에요.
약국에서:
- У меня аллергия на... — 저는 ~ 알레르기가 있어요.
- Есть у вас...? — ~ 있어요?
표현
- Вызовите скорую помощь!구급차를 불러 달라고 할 때
- Помогите, пожалуйста!도와 달라고 외칠 때
- Он потерял сознание.그가 의식을 잃었다고 말할 때
- У неё сломана рука.그녀의 팔이 부러졌다고 말할 때
- Есть кровь, нужен бинт.피가 나서 붕대가 필요하다고 말할 때
- Мы находимся на улице Пушкина.푸시킨 거리에 있다고 위치를 알릴 때
- У меня аллергия на пенициллин.페니실린 알레르기가 있다고 말할 때
- Где ближайшая аптека?가장 가까운 약국을 물을 때
자주 하는 실수
Позвони скорую!Позвони в скорую!응급실에 전화한다고 할 때는 전치사 в를 넣어 позвони в скорую라고 해요.
У него сломал ногу.У него сломана нога.У него나 У неё 뒤에는 짧은 형태 сломана를 써서 부러졌다고 말해요.
Мы есть на улице Пушкина.Мы находимся на улице Пушкина.위치를 알릴 때는 есть가 아니라 находиться를 써요.
Я аллергия на пенициллин.У меня аллергия на пенициллин.알레르기는 У меня аллергия на 구문으로 말해요.
Помогать!Помогите!도움을 청할 때는 원형 помогать가 아니라 명령형 помогите를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«급히»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요