🇷🇺 러시아어 · A1 · 이동하기
교통
어휘
- метро지하철
- автобус버스
- трамвай트램
- такси택시
- поезд기차
- самолёт비행기
- билет표
- остановка정류장
- станция역
- пересадка환승
- ехать(타고) 가다
- лететь날아가다
교통수단으로 이동하기
이동 동사 (타고 가는지, 걸어가는지):
- ехать / ездить — 타고 가다 (한 번의 이동 / 습관적인 이동)
- идти / ходить — 걸어가다 (한 번 / 습관)
- лететь / летать — 날아가다 (한 번 / 습관)
러시아어는 '가다'를 걸어가는지 타고 가는지로 먼저 나눠요. 한국어의 '가다' 하나가 여기서는 여러 동사로 갈라지니, 문장을 만들기 전에 어떻게 가는지부터 정해야 해요.
교통수단에는 на:
- на метро — 지하철로
- на автобусе — 버스로
- на такси — 택시로
- на поезде — 기차로
표 사기:
- Один билет до...! — ~까지 한 장이요!
- Где купить билет? — 표는 어디서 사요?
- Сколько стоит билет до...? — ~까지 표가 얼마예요?
유용한 문장:
- На какой остановке выходить? — 어느 정류장에서 내려요?
- С пересадкой или без? — 환승이 있어요, 없어요?
표현
- Я еду на работу на метро.지하철로 출근한다고 말할 때
- Один билет до центра, пожалуйста.시내까지 표 한 장을 살 때
- На какой остановке выходить?어느 정류장에서 내리는지 물을 때
- Мне нужна пересадка?환승이 필요한지 물을 때
- Автобус номер десять идёт в центр.10번 버스가 시내로 간다고 말할 때
- Я лечу в Москву завтра.내일 모스크바로 간다고 말할 때
- Сколько стоит билет на поезд до Питера?상트페테르부르크행 기차표 값을 물을 때
자주 하는 실수
Я еду на работу на метро пешкомЯ еду на работу на метроехать는 타고 간다는 뜻이에요. 걸어서라는 뜻의 пешком을 함께 쓰면 모순이 돼요.
Один билет на центрОдин билет до центра목적지에는 до와 생격을 써요. до центра가 돼요.
Я хожу в Москву на самолётеЯ лечу в Москву비행기로 갈 때는 лететь를 써요. 걷는다는 뜻의 ходить는 맞지 않아요.
На метро автобусНа метро или на автобусе교통수단마다 형태가 달라요. на метро지만 на автобусе예요.
Я езжу на работеЯ езжу на работу목적지를 나타내는 на 뒤에는 대격이 와요. на работу이고, 장소를 나타내는 전치격 на работе가 아니에요.
Выходить на остановка пятыйВыходить на пятой остановке장소에는 전치격을 써요. на пятой остановке가 돼요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«(타고) 가다»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요