🇷🇺 러시아어 · A1 · 가족과 사람들
우리 가족
어휘
- мама엄마
- папа아빠
- брат형, 오빠, 남동생
- сестра누나, 언니, 여동생
- бабушка할머니
- дедушка할아버지
- семья가족
- ребёнок아이
- муж남편
- жена아내
- тётя이모, 고모
- дядя삼촌
가족 이야기하기
소유대명사는 뒤에 오는 명사에 맞춰 모양이 달라져요:
- мой брат — 내 남자 형제 (남성)
- моя сестра — 내 여자 형제 (여성)
- моё имя — 내 이름 (중성)
- мои родители — 내 부모님 (복수)
한국어의 '내, 제'는 뒤에 무엇이 오든 그대로지만, 러시아어는 명사의 성과 수에 따라 мой·моя·моё·мои로 갈라져요.
твой / твоя / твоё / твои = 네 (반말 자리)
'있다'를 말하는 у меня есть:
"У меня есть брат." → "저는 남자 형제가 있어요."
"У меня нет сестры." → "저는 여자 형제가 없어요."
"У тебя есть семья?" → "너 가족 있어?"
нет 뒤에서 сестра가 сестры로 바뀐 것을 눈여겨봐요. 없다고 말할 때도 단어의 끝이 따라 변해요.
가족 단어 더 보기:
- родители — 부모님
- дети — 아이들 (ребёнок의 복수)
- сын — 아들 / дочь — 딸
- внук — 손자 / внучка — 손녀
표현
- У меня есть брат и сестра.형제와 자매가 있다고 말할 때
- Это моя мама.어머니를 소개할 때
- У тебя есть братья или сёстры?형제자매가 있는지 물을 때
- Мои родители живут в Москве.부모님이 어디 사는지 말할 때
- Нас в семье пять человек.가족이 몇 명인지 말할 때
- Моя бабушка очень добрая.가족이 아주 다정하다고 말할 때
- Я единственный ребёнок.외동이라고 말할 때
자주 하는 실수
моя братмой братбрат는 남성 명사라 моя가 아니라 мой를 써요. 소유대명사가 명사의 성을 따라가요.
Я имею брата.У меня есть брат.러시아어는 가진다는 동사 대신 у меня есть(나에게 ~이 있다) 구문을 써요.
У меня нет сестра.У меня нет сестры.нет 뒤에서는 명사의 끝이 생격으로 바뀌어요. 없다는 말에도 형태 변화가 따라와요.
мои мамамоя мамамама는 단수 여성 명사라 мои가 아니라 моя를 써요.
Это Анна. Его мама — врач.Это Анна. Её мама — врач.его는 '그의', её는 '그녀의'라는 뜻이에요. 안나는 여성이니 어머니에게는 его가 아니라 её를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«남편»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요