사람 묘사하기
어휘
- высокий키가 큰
- низкий키가 작은
- молодой젊은
- старый나이 든
- волосы머리카락
- глаза눈
- красивый아름다운, 잘생긴
- умный똑똑한
- худой마른
- толстый뚱뚱한
- длинный긴
- короткий짧은 (길이)
사람을 묘사하기
형용사는 명사의 성과 수에 맞춰 끝이 바뀌어요:
남성 명사(자음으로 끝남): высокий, умный, красивый 여성 명사(-а/-я로 끝남): высокая, умная, красивая 중성 명사(-о/-е로 끝남): высокое, умное, красивое 복수(성 구분 없음): высокие, умные, красивые
한국어에서 '큰'은 무엇 앞에 놓여도 그대로지만, 러시아어 형용사는 짝이 되는 명사를 따라 옷을 갈아입어요.
생김새 말하기:
"У него карие глаза." → "그는 눈이 갈색이에요."
"У неё светлые волосы." → "그녀는 머리가 밝은 색이에요."
"У него короткие волосы." → "그는 머리가 짧아요."
눈 색깔:
- карие — 갈색, голубые — 하늘색, синие — 짙은 파란색, зелёные — 초록색, серые — 회색
머리 색깔:
- светлые — 밝은 금발, тёмные — 어두운색, рыжие — 붉은색, чёрные — 검은색, седые — 흰머리
간단한 묘사 문장:
"Он высокий и умный." → "그는 키가 크고 똑똑해요."
"Она красивая и добрая." → "그녀는 예쁘고 다정해요."
표현
- Он очень высокий.키가 아주 크다고 말할 때
- У неё красивые глаза.눈이 예쁘다고 말할 때
- Он похож на своего отца.아버지를 닮았다고 말할 때
- Как он выглядит?어떻게 생겼는지 물을 때
- Она моложе меня.나보다 어리다고 말할 때
- У него длинные тёмные волосы.길고 어두운 머리라고 말할 때
- Она добрая и весёлая.다정하고 밝은 성격이라고 말할 때
자주 하는 실수
Она высокий.Она высокая.она는 여성이라 형용사도 여성형 высокая로 맞춰야 해요. 성이 어긋나면 문장이 무너져요.
Она имеет красивые глаза.У неё красивые глаза.생김새를 말할 때는 가진다는 동사 대신 у неё 구문을 써요.
Его волосы есть длинные.У него длинные волосы.이 구문에는 есть가 필요 없어요. у него만으로 충분해요.
коричневые глазакарие глаза눈 색깔만큼은 коричневые가 아니라 카리에, 즉 карие를 써요. 굳어진 표현이에요.
высокий женщинавысокая женщинаженщина는 여성 명사라 형용사에 -ая 어미를 붙여요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«키가 큰»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요