Social Media
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- социальные сетиsocial media / social networks
- подписатьсяto subscribe / to follow
- отписатьсяto unfollow / to unsubscribe
- лайкlike
- поставить лайкto like (a post)
- постpost
- публиковатьto publish / to post
- аккаунтaccount
- фото / фотографияphoto / photograph
- Stories / сторисstories
- комментарийcomment
- репостrepost / share
Social Media in Russian
Platforms and prepositions:
- ВКонтакте (VK) — Russian social network
- в ВКонтакте — on VKontakte
- в Инстаграме — on Instagram
- в Телеграме — on Telegram
Following and engaging:
- Подпишись на меня! — Follow me!
- Я подписался/подписалась на тебя. — I followed you. (m/f)
- Поставь лайк! — Like it!
- Я поставил(а) лайк. — I liked it.
Posting:
- Я опубликовал(а) фото. — I posted a photo.
- Посмотри мой пост! — Look at my post!
- Я написал(а) комментарий. — I wrote a comment.
Describing activity:
- Я сижу в соцсетях. — I'm on social media. (literally: I sit in social networks)
- Он много времени проводит в Инстаграме. — He spends a lot of time on Instagram.
Note: Many tech and social media terms are borrowed from English: лайк, пост, аккаунт, сторис.
표현
- Подпишись на мой аккаунт!Follow my account!
- Я опубликовал(а) новое фото.I posted a new photo.
- Поставь лайк, если нравится.Like it if you like it.
- Оставь комментарий.Leave a comment.
- Я сижу в соцсетях каждый день.I'm on social media every day.
- Ты в ВКонтакте?Are you on VKontakte?
- Посмотри мои сторис.Watch my stories.
- Я сделал(а) репост.I shared / reposted it.
자주 하는 실수
Подпишись на меня в Инстаграм.Подпишись на меня в Инстаграме.Инстаграм becomes Инстаграме (prepositional case) when used with в to indicate location.
Я подписал на тебя.Я подписался на тебя.Use the reflexive form подписался/подписалась (I subscribed/followed). подписать means to have someone else sign something.
Поставь лайк мой пост.Поставь лайк моему посту.After поставить лайк, the noun takes the dative case: моему посту (to my post).
Я публиковал новое фото.Я опубликовал(а) новое фото.To say you posted (completed action), use the perfective опубликовал(а), not the imperfective публиковал.
Он сидит на соцсетях.Он сидит в соцсетях.For being on social media, use в (in): сидеть в соцсетях. Do not use на.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«to like (a post)»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요