Scientific discoveries
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- a descobertathe discovery
- a investigaçãothe research
- o cientistathe scientist
- a experiênciathe experiment
- a hipótesethe hypothesis
- o laboratóriothe laboratory
- a vacinathe vaccine
- o avançothe breakthrough
- a teoriathe theory
- a publicaçãothe publication
Scientific Discoveries in Portuguese
Discussing science requires precise vocabulary and specific grammatical structures for describing processes, hypotheses, and results.
Describing Scientific Processes
- *Os cientistas realizaram uma experiência.* — The scientists conducted an experiment.
- *A hipótese foi confirmada pelos resultados.* — The hypothesis was confirmed by the results.
- *A descoberta revolucionou a medicina.* — The discovery revolutionised medicine.
Passive Voice in Scientific Writing
Scientific Portuguese heavily uses the passive:
- *A vacina foi desenvolvida em tempo recorde.* — The vaccine was developed in record time.
- *Os resultados foram publicados numa revista científica.* — The results were published in a scientific journal.
Expressing Cause and Effect
- *Graças a esta descoberta, foi possível curar a doença.* — Thanks to this discovery, it was possible to cure the disease.
- *A investigação levou a um avanço significativo.* — The research led to a significant breakthrough.
- *Devido aos resultados, a teoria foi revista.* — Due to the results, the theory was revised.
Discussing Uncertainty
- *Os dados sugerem que...* — The data suggest that...
- *É provável que a hipótese esteja correta.* — It is likely that the hypothesis is correct.
- *Ainda não se sabe ao certo.* — It is still not known for certain.
표현
- Realizar uma experiênciaTo conduct an experiment
- Confirmar uma hipóteseTo confirm a hypothesis
- Levar a um avançoTo lead to a breakthrough
- Publicar os resultadosTo publish the results
- Ainda não se sabe ao certoIt is still not known for certain
자주 하는 실수
Os cientistas realizaram um experiência.Os cientistas realizaram uma experiência.'Experiência' is feminine — use 'uma experiência', not 'um experiência'.
É provável que a hipótese está correta.É provável que a hipótese esteja correta.'É provável que' requires the subjunctive: 'esteja', not the indicative 'está'.
Os dados sugeram que...Os dados sugerem que...The third person plural of 'sugerir' is 'sugerem', not 'sugeram'.
A descoberta revolucionou à medicina.A descoberta revolucionou a medicina.'Revolucionar' takes a direct object — no preposition, no crasis accent.
Graças à esta descoberta...Graças a esta descoberta...No crasis accent before demonstratives ('esta'). Use 'a esta', not 'à esta'.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«the research»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요