🇵🇹 포르투갈어 · B1 · 가정 생활
공동 생활
어휘
- o colega de casa룸메이트
- partilhar나누다
- as tarefas domésticas집안일
- a limpeza청소
- arrumar정리하다
- a cozinha부엌
- a casa de banho화장실
- o horário일정표
- a convivência공동생활
- respeitar존중하다
함께 사는 생활
일 나누기: Cada um과 cada qual
- Cada um faz a sua parte. — 각자 자기 몫을 해요.
- Cada qual limpa o seu quarto. — 각자 자기 방을 치워요.
접속법으로 제안하기
제안하는 동사 뒤의 que 절에서는 presente do conjuntivo를 써요.
- Sugiro que façamos um horário de limpeza. — 청소 일정표를 만들자고 제안해요.
- É melhor que dividamos as tarefas. — 일을 나누는 게 좋겠어요.
제안은 아직 일어나지 않은 일이라 직설법이 오지 않아요. 앞서 본 duvido que, quero que와 똑같은 원리예요. 접속법이 나오는 자리는 뜻이 아니라 문장의 태도로 알아보세요.
동의와 반대를 말하기
- Concordo com o que dizes. — 네 말에 동의해.
- Não concordo nada. — 전혀 동의하지 않아.
- Tens razão, mas... — 네 말이 맞지만...
Costumar로 집안 루틴 말하기
- Eu costumo cozinhar à noite. — 저는 저녁에 요리하곤 해요.
- Nós costumamos dividir as compras. — 우리는 장보기를 나눠서 해요.
팁: 화장실은 유럽 포르투갈어로 casa de banho예요. 브라질에서는 banheiro라고 해요.
표현
- É a tua vez de limpar청소 차례라고 알릴 때
- Podemos dividir as tarefas집안일을 나누자고 할 때
- Quem é que cozinha hoje?오늘 요리 담당을 물을 때
- Deixa a cozinha arrumada부엌을 치우라고 할 때
- Temos de falar sobre as regras규칙을 정하자고 할 때
- Não me importo de partilhar나눠 쓰는 게 괜찮다고 할 때
자주 하는 실수
Sugiro que fazemos um horárioSugiro que façamos um horáriosugerir que 뒤에는 직설법 fazemos가 아니라 접속법 façamos를 써요.
É a tua vez para limparÉ a tua vez de limparvez 뒤에는 para가 아니라 de와 동사원형이 와요.
Eu não importo de partilharEu não me importo de partilharimportar-se는 재귀동사예요. me를 빠뜨리지 마세요.
Cada um faz a parte suaCada um faz a sua parte소유사 sua는 명사 앞에 놓는 게 표준이에요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«룸메이트»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요