Shared living
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- o colega de casahousemate
- partilharto share
- as tarefas domésticashousehold chores
- a limpezacleaning
- arrumarto tidy up
- a cozinhakitchen
- a casa de banhobathroom
- o horárioschedule
- a convivênciacohabitation / living together
- respeitarto respect
Shared Living
Dividing Tasks: "Cada um" and "Cada qual"
- Cada um faz a sua parte. *(Everyone does their part.)*
- Cada qual limpa o seu quarto. *(Each person cleans their room.)*
Making Suggestions with the Subjunctive
Use presente do conjuntivo after suggestion verbs:
- Sugiro que façamos um horário de limpeza. *(I suggest we make a cleaning schedule.)*
- É melhor que dividamos as tarefas. *(It's better that we divide the tasks.)*
Expressing Agreement and Disagreement
- Concordo com o que dizes. *(I agree with what you say.)*
- Não concordo nada. *(I don't agree at all.)*
- Tens razão, mas... *(You're right, but...)*
"Costumar" for Household Routines
- Eu costumo cozinhar à noite. *(I usually cook at night.)*
- Nós costumamos dividir as compras. *(We usually split the shopping.)*
Tip: "Casa de banho" is European Portuguese for bathroom. In Brazil they say "banheiro".
표현
- É a tua vez de limparIt's your turn to clean
- Podemos dividir as tarefasWe can divide the chores
- Quem é que cozinha hoje?Who's cooking today?
- Deixa a cozinha arrumadaLeave the kitchen tidy
- Temos de falar sobre as regrasWe need to talk about the rules
- Não me importo de partilharI don't mind sharing
자주 하는 실수
Sugiro que fazemos um horárioSugiro que façamos um horárioAfter 'sugerir que' use subjunctive 'façamos' not indicative 'fazemos'
É a tua vez para limparÉ a tua vez de limpar'Vez de' + infinitive, not 'vez para'
Eu não importo de partilharEu não me importo de partilhar'Importar-se' is reflexive; don't forget 'me'
Quem cozinha hoje?Quem é que cozinha hoje?In PT-PT, the emphatic 'é que' is natural in questions
Cada um faz a parte suaCada um faz a sua parteThe possessive 'sua' comes before the noun in standard usage
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«housemate»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요