🇵🇹 포르투갈어 · B1 · 가정 생활
이사하기
어휘
- a mudança이사
- o apartamento아파트
- a renda월세
- o senhorio집주인
- o inquilino세입자
- o contrato계약서
- a caução보증금
- as despesas관리비
- mobilado가구가 있는
- o andar층
이사하기
Ir + 동사원형으로 계획 말하기
- Vou mudar de casa no próximo mês. — 다음 달에 이사할 거예요.
- Vamos procurar um apartamento maior. — 더 큰 집을 찾아볼 거예요.
Precisar de — 집에 필요한 조건
- Preciso de um apartamento com dois quartos. — 방 두 개짜리 집이 필요해요.
- Precisamos de um andar com elevador. — 엘리베이터가 있는 층이 필요해요.
집을 설명하기
고정된 성질은 ser로, 갖춘 것은 ter로, 위치는 ficar로 말해요.
- O apartamento é espaçoso e luminoso. — 집이 넓고 밝아요.
- Tem dois quartos e uma varanda. — 방 두 개와 발코니가 있어요.
- Fica no terceiro andar. — 3층에 있어요.
포르투갈의 층수 세는 법
한국과 기준이 달라서 헷갈리기 쉬워요.
- Rés do chão (R/C) — 지상층, 한국식 1층
- 1.º andar — 한국식 2층
- Cave — 지하
팁: 리스본에는 엘리베이터가 없는 오래된 건물이 많아요. Tem elevador?(엘리베이터 있어요?)는 꼭 물어보세요.
표현
- Estou à procura de casa집을 찾는 중이라고 할 때
- Quanto é a renda mensal?월세를 물을 때
- As despesas estão incluídas?관리비 포함 여부를 물을 때
- O apartamento é mobilado?가구 유무를 물을 때
- Quando posso mudar-me?입주 시기를 물을 때
- Preciso de assinar o contrato계약서를 써야 할 때
자주 하는 실수
Eu mudei para uma casa novaEu mudei-me para uma casa nova이사한다는 뜻일 때 mudar는 재귀형 mudar-se로 써요.
Moro em o segundo andarMoro no segundo andarem과 o는 no로 축약해요. 항상 축약형을 써요.
Pago renda de 800 eurosPago uma renda de 800 euros액수를 밝힐 때는 renda 앞에 부정관사 uma를 붙여요.
Vou procurar por um apartamentoVou procurar um apartamentoprocurar는 목적어를 바로 받아요. 전치사 por를 넣지 않아요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«관리비»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요