Social media: pros and cons
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- impactoimpact
- vida privadaprivacy
- vicianteaddictive
- ligadoconnected / online
- geraçãogeneration
- influenciarto influence
- dependênciaaddiction / dependency
- ecrãscreen
- partilhasharing
- dadosdata
- rede socialsocial network
- publicaçãopost / publication
This lesson combines opinion-giving with two important grammar points for talking about duration and past events.
Desde / Há for duration:
- *Uso redes sociais desde 2015.* — I have been using social media since 2015.
- *Uso redes sociais há dez anos.* — I have been using social media for ten years.
Desde = since (a specific point in time). Há = for (a duration of time). Both use the present tense in Portuguese when the action is still ongoing.
Pretérito perfeito composto for repeated recent actions:
- *Tenho passado muito tempo no telemóvel.* — I have been spending a lot of time on my phone.
- *As redes sociais têm mudado a sociedade.* — Social media has been changing society.
This tense is formed with ter (present) + past participle. It emphasises repetition or continuity up to the present — unlike English "have done" which can be a single completed event.
Tip: European Portuguese uses *ecrã* (screen) and *telemóvel* (mobile phone), not the Brazilian *tela* and *celular*.
표현
- Uso redes sociais desde 2015.Since a specific year
- Tenho passado horas no ecrã.Repeated recent action
- As redes têm mudado muito.Ongoing change up to now
- Há dez anos não existia.Something didn't exist for a time
- Estou ligado o dia inteiro.Describing being always connected
- A partilha de dados preocupa-me.Expressing a concern
자주 하는 실수
Eu uso redes sociais desde dez anos.Eu uso redes sociais há dez anos.Use 'há' for a duration, 'desde' for a specific starting point.
Tenho passado muito tempo na tela.Tenho passado muito tempo no ecrã.European Portuguese uses 'ecrã' not the Brazilian 'tela'.
As redes sociais tem mudado.As redes sociais têm mudado.Third person plural of 'ter' is 'têm' (with circumflex), not 'tem'.
Eu sou viciado em redes sociais desde sempre.Eu sou viciado em redes sociais há muito tempo.'Desde sempre' is too absolute — use 'há muito tempo' for emphasis.
A partilha dos dados preocupa-me.A partilha de dados preocupa-me.Use 'de dados' (generic) not 'dos dados' (specific data).
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«generation»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요