My career path
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- o percursocareer path
- a experiênciaexperience
- a formaçãoeducation / training
- o estágiointernship
- a entrevistainterview
- o currículoCV / resume
- a candidaturaapplication
- candidatar-seto apply
- a promoçãopromotion
- despedir-seto resign / be fired
My Career Path
Narrating Your Career: Pretérito Perfeito vs Imperfeito
Use perfeito for completed events and imperfeito for descriptions/habits:
- Estudei engenharia na universidade. *(I studied engineering at university — completed.)*
- Trabalhava numa empresa pequena. *(I used to work in a small company — ongoing past.)*
- Candidatei-me a vários empregos. *(I applied to several jobs — completed.)*
Sequencing a Career Timeline
- Primeiro, fiz um estágio. *(First, I did an internship.)*
- Depois, comecei a trabalhar. *(Then, I started working.)*
- Mais tarde, fui promovido. *(Later, I was promoted.)*
- Atualmente, sou gestor. *(Currently, I am a manager.)*
"Desde" for Duration
- Trabalho aqui desde 2020. *(I've been working here since 2020.)*
- Desde que acabei o curso, trabalho nesta área. *(Since I finished the course, I've worked in this field.)*
Talking About Qualifications
- Tenho formação em marketing. *(I have a background in marketing.)*
- Tenho experiência em vendas. *(I have experience in sales.)*
Tip: In Portugal, "currículo" refers to the CV document. "Percurso profissional" is used to describe your overall career trajectory.
표현
- Candidatei-me a esta vagaI applied for this position
- Tenho cinco anos de experiênciaI have five years of experience
- Fui promovido no ano passadoI was promoted last year
- Estou à procura de empregoI'm looking for a job
- Qual é a sua formação?What is your background?
- Trabalho nesta área desde 2018I've worked in this field since 2018
자주 하는 실수
Eu candidatei para o empregoEu candidatei-me ao emprego'Candidatar-se' is reflexive and takes 'a' not 'para'
Trabalho aqui desde cinco anosTrabalho aqui há cinco anosFor 'for X years' use 'há'; 'desde' is for a specific date
Eu tenho formação de marketingEu tenho formação em marketingUse 'em' not 'de' after 'formação'
Eu fui despedido-meEu fui despedidoIn passive voice 'fui despedido' the verb is not reflexive
Meu currículo está atualizadoO meu currículo está atualizadoIn PT-PT always use the article 'o' before the possessive
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«application»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요