Travel problems

어휘

• problemaproblem
• reclamaçãocomplaint
• atrasodelay
• cancelamentocancellation
• overbookingoverbooking
• seguro de viagemtravel insurance
• emergênciaemergency
• embaixadaembassy
• roubotheft
• avariabreakdown / malfunction

표현

• Roubaram-me a carteira.They stole my wallet — Reporting a theft
• O meu voo foi cancelado.My flight was cancelled — Reporting a cancellation
• Quero fazer uma reclamação.I want to make a complaint
• Preciso de ajuda urgente.I need urgent help
• Onde fica a esquadra mais próxima?Where is the nearest police station?
• Tenho seguro de viagem.I have travel insurance

자주 하는 실수

• ✗Roubaram-me o carteira.
  ✓Roubaram-me a carteira.

  Carteira is feminine — use the article a, not o

• ✗Preciso ajuda.
  ✓Preciso de ajuda.

  Precisar always requires the preposition de before a noun

• ✗O voo foi cancelada.
  ✓O voo foi cancelado.

  Voo is masculine — the participle must agree: cancelado, not cancelada

• ✗Poderia me ajudar?
  ✓Poderia ajudar-me?

  In European Portuguese, the pronoun goes after the infinitive with a hyphen, not before it

• ✗Aconteceu uma problema.
  ✓Aconteceu um problema.

  Problema is masculine (despite ending in -a) — use um, not uma

짧은 퀴즈