🇵🇹 포르투갈어 · A2 · 직업의 세계
면접
어휘
- entrevista면접
- qualidade장점
- defeito단점
- disponível시간이 되는
- responsável책임감 있는
- pontual시간을 잘 지키는
- organizado정리를 잘하는
- motivado의욕적인
- objetivo목표
- empresa회사
정중한 조건법 (gostaria de / poderia)
면접처럼 격식 있는 자리에서는 조건법으로 부드럽게 말해요. 한국어의 존댓말처럼, 같은 뜻을 한 단계 더 공손하게 만드는 장치예요.
꼭 알아 둘 형태
- Gostaria de + 동사원형 — 정중하게 "~하고 싶어요"
- Poderia + 동사원형 — 정중하게 "~할 수 있을까요"
- Seria — 정중하게 "~일 거예요"
"Gostaria de saber mais sobre a empresa." → "회사에 대해 더 알고 싶어요."
"Poderia começar na segunda-feira." → "월요일에 시작할 수 있어요."
격식체 호칭: o senhor / a senhora
면접에서는 tu나 você 대신 o senhor(남성), a senhora(여성)를 써요. 한국어의 반말과 존댓말 차이를 떠올리면 감이 와요.
- "O senhor tem experiência?" → "경력이 있으신가요?"
- "A senhora poderia enviar o currículo?" → "이력서를 보내 주실 수 있을까요?"
요령: gostaria와 o senhor / a senhora를 함께 쓰면 예의 있고 전문적인 인상을 줘요.
표현
- Gostaria de me candidatar.지원하고 싶다고 말할 때
- Sou uma pessoa organizada.자기 장점을 설명할 때
- Poderia explicar o horário?근무 시간을 물을 때
- Tenho três anos de experiência.경력 연수를 말할 때
- Estou disponível imediatamente.바로 근무 가능하다고 말할 때
- Qual é o próximo passo?다음 절차를 물을 때
자주 하는 실수
Minha qualidade é pontual.A minha qualidade é ser pontual.형용사 앞에 ser가 필요해요: a qualidade é ser pontual.
짧은 퀴즈
4문제 중 1번
«시간이 되는»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요