🇵🇹 포르투갈어 · A2 · The World of Work

The job interview

읽는 데 5분 · polite conditional (gostaria de, poderia) · formal questions with o senhor / a senhora

이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.

어휘

entrevistainterview
qualidadequality / strength
defeitoweakness / flaw
disponívelavailable
responsávelresponsible
pontualpunctual
organizadoorganized
motivadomotivated
objetivogoal / objective
empresacompany

The Polite Conditional (Gostaria de / Poderia)

In formal situations like job interviews, Portuguese uses the conditional for politeness.

Key forms

Gostaria de + infinitive — I would like to
Poderia + infinitive — Could you / I could
Seria — It would be

Example: "Gostaria de saber mais sobre a empresa." — I would like to know more about the company.
Example: "Poderia começar na segunda-feira." — I could start on Monday.

Formal address: O senhor / A senhora

In interviews, use o senhor (you, sir) and a senhora (you, madam) instead of tu or você:

"O senhor tem experiência?" — Do you have experience?
"A senhora poderia enviar o currículo?" — Could you send your CV?

Tip: Using gostaria and o senhor/a senhora shows respect and professionalism.

표현

Gostaria de me candidatar.Saying you'd like to apply
Sou uma pessoa organizada.Describing your strengths
Poderia explicar o horário?Asking about the schedule
Tenho três anos de experiência.Stating your experience
Estou disponível imediatamente.Saying you are available now
Qual é o próximo passo?Asking about next steps

자주 하는 실수

~~Eu gostava de trabalhar aqui.~~
Eu gostaria de trabalhar aqui.
Use gostaria (conditional) for polite wishes, not gostava (imperfect)
~~Tu tens experiência?~~
O senhor tem experiência?
In formal contexts, use o senhor/a senhora, not tu
~~Eu posso começar amanhã.~~
Eu poderia começar amanhã.
Use poderia (conditional) for more polite offers
~~Sou muito bem organizado.~~
Sou muito organizado.
With ser + adjective, do not add bem — sou organizado, not sou bem organizado
~~Minha qualidade é pontual.~~
A minha qualidade é ser pontual.
You need ser before the adjective: a qualidade é ser pontual

짧은 퀴즈

5문제 중 1번

«available»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요