🇵🇹 포르투갈어 · A2 · 직업의 세계
직업과 직종
어휘
- médico의사
- professor선생님
- engenheiro엔지니어
- advogado변호사
- enfermeiro간호사
- cozinheiro요리사
- jornalista기자
- programador프로그래머
- arquiteto건축가
- bombeiro소방관
- profissão직업
- trabalhar일하다
직업 이름의 남성형과 여성형
포르투갈어는 직업 이름 대부분이 남녀에 따라 모양이 달라져요. 한국어에는 없는 구분이라 잊기 쉬우니, 새 단어를 외울 때 두 형태를 같이 외워 보세요. 직업을 말할 때는 동사 ser를 써요.
성별에 따른 변화 패턴
- -o / -a: médico → médica, engenheiro → engenheira, cozinheiro → cozinheira
- -or / -ora: professor → professora, programador → programadora
- -eiro / -eira: bombeiro → bombeira, enfermeiro → enfermeira
- 모양이 같은 것: jornalista (남/여), artista (남/여)
ser + 직업 (관사 없이!)
- "Eu sou médico." → "저는 의사예요."
- "Ela é professora." → "그녀는 선생님이에요."
- "Eles são engenheiros." → "그들은 엔지니어예요."
중요: 영어와 달리 포르투갈어는 직업 앞에 관사를 붙이지 않아요. "Sou médico"가 맞고 "Sou um médico"는 틀려요. 한국어의 "저는 의사예요"처럼 바로 이어 붙인다고 생각하면 편해요.
표현
- O que é que fazes?직업이 뭔지 물을 때
- Sou professor.자기 직업을 말할 때
- Trabalho num hospital.어디서 일하는지 말할 때
- Gosto do meu trabalho.일이 마음에 든다고 말할 때
- Ela é advogada.다른 사람의 직업을 말할 때
- Trabalho por conta própria.자영업이라고 말할 때
자주 하는 실수
Eu sou um médico.Eu sou médico.ser로 직업을 말할 때는 관사를 붙이지 않아요.
Ela é professor.Ela é professora.여성에게는 여성형 professora를 써요. 한국어에는 없는 성 구분이에요.
Eu sou o engenheiro.Eu sou engenheiro.직업을 말할 때는 관사가 필요 없어요.
Ele trabalha como bombeira.Ele trabalha como bombeiro.남성에게는 남성형 bombeiro를 써요.
Ela é uma jornalisto.Ela é jornalista.jornalista는 남녀 형태가 같아요. 관사도 붙이지 않아요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«의사»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요