🇵🇹 포르투갈어 · A2 · 여가와 외출
오락
어휘
- filme영화
- concerto콘서트
- espetáculo공연
- teatro극장
- museu박물관
- exposição전시회
- bilhete표
- ecrã화면 / 스크린
- sessão상영 회차
- crítica평 / 비평
과거형 감상 동사와 비교 표현
본 것에 대한 감상을 말하려면 과거형 감상 동사와 비교 표현이 필요해요.
완전과거로 쓰는 감상 동사
- Achei (~라고 느꼈어요): "Achei o filme ótimo!" → "영화가 아주 좋았어요!"
- Gostei (마음에 들었어요): "Gostei muito do concerto." → "콘서트가 아주 마음에 들었어요."
- Adorei (정말 좋았어요): "Adorei a exposição!" → "전시회가 정말 좋았어요!"
- Detestei (아주 싫었어요): "Detestei o espetáculo." → "그 공연은 아주 싫었어요."
비교 표현
- Mais... do que — 더 ~한: "O filme foi mais interessante do que o livro."
- Menos... do que — 덜 ~한: "O teatro foi menos caro do que o concerto."
- Tão... como — ~만큼 ~한: "A exposição foi tão boa como o museu."
한국어의 "~보다"에 해당하는 자리에 do que가 와요. que만 쓰면 어색하니 do를 빼먹지 마세요.
"Achei o concerto fantástico. Foi mais emocionante do que o último." → "콘서트가 환상적이었어요. 지난번보다 더 감동적이었어요."
표현
- Achei o filme fantástico!영화 감상을 말할 때
- Gostaste do concerto?콘서트가 좋았는지 물을 때
- Foi mais divertido do que esperava.기대와 비교해서 말할 때
- Queres ir ao teatro?극장에 가자고 권할 때
- Quanto custam os bilhetes?표 값을 물을 때
- Não gostei nada do filme.전혀 마음에 안 들었다고 말할 때
자주 하는 실수
Gostei o filme.Gostei do filme.gostar에는 de가 필요해요: gostei do(de + o) filme.
O filme foi mais bom.O filme foi melhor.비교할 때는 mais bom이 아니라 melhor를 써요.
Achei que o filme ótimo.Achei o filme ótimo.achar + 명사 + 형용사에는 que를 넣지 않아요.
Não gostei nada o espetáculo.Não gostei nada do espetáculo.nada가 있어도 gostar에는 de가 꼭 필요해요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«화면 / 스크린»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요