🇵🇹 포르투갈어 · A1 · 쇼핑
얼마예요?
어휘
- o dinheiro돈
- o euro유로
- o cêntimo센트
- a moeda동전
- a nota지폐
- o preço가격
- barato싼
- caro비싼
- o desconto할인
- as compras장보기
값 물어보기
Quanto custa?와 Quanto é?
둘 다 "얼마예요?"라는 뜻이지만 쓰임이 조금 달라요:
- Quanto custa isto? → 이거 얼마예요?
- Quanto é? → 얼마예요? (계산할 때)
- Quanto custam as maçãs? → 사과는 얼마예요?
물건이 여럿이면 동사도 복수 custam으로 바꿔야 해요. 한국어에는 없는 맞춤이라 놓치기 쉬워요.
값 말하기
포르투갈에서는 유로(euro)와 센트(cêntimo)를 써요:
- 2,50 € → dois euros e cinquenta cêntimos
- 10,99 € → dez euros e noventa e nove cêntimos
- 0,75 € → setenta e cinco cêntimos
값에 관해 자주 쓰는 말
- É muito caro. — 너무 비싸요.
- Tem mais barato? — 더 싼 거 있어요?
- Tem desconto? — 할인되나요?
- Está em promoção? — 세일 중인가요?
- É grátis. — 무료예요.
요령: 소수점 자리에 한국어처럼 점이 아니라 쉼표를 써요(2,50). 유로 기호는 숫자 뒤에 붙어요.
표현
- Quanto custa isto?값을 물을 때
- É muito caro!비싸다고 말할 때
- Tem mais barato?더 싼 것이 있는지 물을 때
- Está em promoção.세일 중이라고 말할 때
- Pode dar-me o troco?거스름돈을 달라고 할 때
- Aceita dinheiro?현금이 되는지 물을 때
자주 하는 실수
Quanto custa estes sapatos?Quanto custam estes sapatos?estes sapatos가 복수라서 custa가 아니라 custam을 써요.
Isto é muito barata.Isto é muito barato.isto('이것')는 중성이라 일치시킬 명사가 없으면 포르투갈어는 기본으로 남성형 barato를 써요.
Quanto é custa?Quanto custa? / Quanto é?quanto custa와 quanto é 중 하나만 써요. 섞지 않아요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«싼»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요