🇵🇹 포르투갈어 · A1 · 인사와 자기소개

철자와 알아듣기

읽는 데 5분 · 포르투갈어 알파벳 · 이름 철자 말하기 · 이메일 주소

어휘

letra글자
soletrar철자를 말하다
alfabeto알파벳
maiúscula대문자
minúscula소문자
email이메일
endereço주소
arroba골뱅이 (@)
ponto점 (.)
repita por favor다시 말해 주세요
como se escreve?어떻게 쓰나요?
mais devagar더 천천히

포르투갈어 알파벳

포르투갈어 알파벳은 영어와 같은 26글자예요. 하지만 글자 이름과 소리는 꽤 달라요:

A (á), B (bê), C (cê), D (dê), E (é)
F (efe), G (gê), H (agá), I (i), J (jota)
K (capa), L (ele), M (eme), N (ene), O (ó)

특수 문자

ã / õ → 코로 내는 모음 (포르투갈어의 특징)
ç → s 소리 (cedilha)
á, é, ó → 입을 크게 벌리는 모음 (acento agudo)
â, ê, ô → 입을 덜 벌리는 모음 (acento circunflexo)

비음 모음: 한글로는 적을 수 없는 소리

여기가 한국인에게 가장 낯선 부분이에요. ã는 "아"도 아니고 "안"도 "앙"도 아니에요. 한국어의 받침 ㄴ과 ㅇ은 혀나 목을 닫아서 내는 자음이지만, ã는 입을 "아" 모양 그대로 열어 둔 채 소리만 코로 흘려보내는 모음이에요. 끝까지 아무 데도 닫지 않는 것이 요령이에요.

irmã는 "이르마"도 "이르만"도 아니에요
pão, não, João의 -ão은 "아웅"처럼 들리지만 두 음절이 아니라 한 음절이에요
põe의 õe도 같은 방식으로 코를 써요

강세 없는 모음은 줄어들어요

한글은 적힌 글자를 모두 또박또박 읽지만, 포르투갈어는 강세가 있는 음절만 또렷하게 나요:

끝의 -o는 "오"가 아니라 "우"에 가까워요: obrigado → 오브리가두
끝의 -e는 거의 들리지 않아요: noite, verde의 마지막 모음은 삼키듯 지나가요

이메일 주소

@는 arroba
.는 ponto
maria@email.pt → "maria, arroba, email, ponto, pt"

표현

Como se escreve?철자를 물을 때
Pode soletrar?철자를 불러 달라고 할 때
Repita, por favor다시 말해 달라고 할 때
Mais devagar, por favor천천히 말해 달라고 할 때
É com acento?악센트가 있는지 물을 때
É maiúscula ou minúscula?대문자인지 소문자인지 물을 때

자주 하는 실수

~~Pronouncing H in Portuguese~~
H is silent in Portuguese
H는 언제나 묵음이에요. hotel은 호텔이 아니라 오텔처럼 소리 나요.
~~Ignoring the cedilha (ç)~~
Always write ç before a, o, u
ç는 s 소리를 내요. França, coração처럼요. 없으면 ca는 카로 읽혀요.
~~Confusing ã and an~~
ã is a nasal vowel
틸(~)은 코로 내는 모음을 만들어요. a 뒤에 n을 붙인 소리와는 달라요.
~~Using English letter names~~
Learn Portuguese letter names
글자 이름이 영어와 달라요. R은 erre, W는 dáblio, Y는 ípsilon이에요.
~~Forgetting accents when spelling~~
Always mention accents
악센트 종류까지 함께 말해 줘요: acento agudo(á), til(ã), cedilha(ç).

짧은 퀴즈

5문제 중 1번

«어떻게 쓰나요?»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요