안녕하세요! 반가워요

동사 ser (~이다)

포르투갈어에서 ser는 가장 중요한 동사예요. 이름, 국적, 성격처럼 잘 바뀌지 않는 것에 써요. 그런데 여기서 한국어에 없는 규칙이 하나 나와요. 주어가 누구냐에 따라 동사 모양 자체가 바뀐다는 것이에요. 한국어는 상대에 따라 말투(반말·존댓말)가 바뀌지만 동사가 인칭 때문에 바뀌지는 않죠. 포르투갈어는 그 반대예요.

• eu sou → 나는 ~이에요
• tu és → 너는 ~이에요 (편한 사이)
• você é → 당신은 ~이에요 (조금 더 격식)

💬 예문: "Eu sou o João." → "저는 주앙이에요."

💬 예문: "Tu és simpático." → "너는 친절해요."

시간대에 따른 인사

포르투갈어 인사는 하루의 시간대에 따라 달라져요:

• 아침 → Bom dia
• 오후 → Boa tarde
• 저녁·밤 → Boa noite

Boa noite는 저녁에 만났을 때 하는 인사이면서, 헤어질 때 하는 "잘 자요"이기도 해요. 한 표현이 두 가지 역할을 해요.

친구 사이라면 시간에 상관없이 Olá나 Oi 한마디면 충분해요.