🇵🇹 포르투갈어 · A1 · 이동하기
…은 어디에 있어요?
어휘
- a rua길, 거리
- a esquina길모퉁이
- o semáforo신호등
- a rotunda로터리
- em frente곧장, 직진
- à esquerda왼쪽으로
- à direita오른쪽으로
- perto가까운
- longe먼
- a paragem정류장
길 물어보기
물어보는 방법
- Desculpe, onde fica...? → 실례합니다, ~이 어디예요?
- Como chego a...? → ~에 어떻게 가요?
- É longe daqui? → 여기서 멀어요?
- Pode ajudar-me? → 좀 도와주시겠어요?
길 알려 주기
한국어는 "가세요"처럼 말끝만 바꾸면 되지만, 포르투갈어는 명령할 때 동사 모양 자체가 바뀌어요. ir가 vá로, virar가 vire로 변해요.
- Vá em frente. — 곧장 가세요.
- Vire à esquerda. — 왼쪽으로 도세요.
- Vire à direita. — 오른쪽으로 도세요.
- Na primeira rua. — 첫 번째 길에서요.
- Na segunda rua. — 두 번째 길에서요.
- No fim da rua. — 길 끝에서요.
- Ao lado de... — ~옆에
- Em frente de... — ~앞에
- Atrás de... — ~뒤에
- Entre... e... — ~와 ~사이에
위치에 쓰는 ficar
장소가 어디에 있는지 말할 때는 ser도 estar도 아닌 ficar를 써요:
- O banco fica na rua principal. → 은행은 큰길에 있어요.
- A farmácia fica perto daqui. → 약국은 여기서 가까워요.
요령: 모르는 사람에게 길을 물을 때는 Desculpe(실례합니다)로 시작해 보세요. 훨씬 정중하게 들려요.
표현
- Desculpe, onde fica o metro?지하철역 위치를 물을 때
- É longe a pé?걸어서 먼지 물을 때
- Vire à esquerda no semáforo.길을 알려 줄 때
- Fica ao lado do supermercado.무엇 옆에 있는지 말할 때
- São cinco minutos a pé.걸리는 시간을 말할 때
- Estou perdido/a.길을 잃었다고 말할 때
자주 하는 실수
Vire a esquerda.Vire à esquerda.전치사 a와 관사 a가 만나 à가 돼요. 악센트를 빠뜨리면 안 돼요.
É perto de aqui?É perto daqui?de와 aqui가 만나 daqui로 줄어들어요. 따로 쓰지 않아요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«가까운»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요