🇵🇹 포르투갈어 · A1 · 음식과 음료
식당에서 주문하기
어휘
- a ementa메뉴판
- o prato do dia오늘의 요리
- a entrada전채 요리
- o prato principal메인 요리
- a sobremesa후식
- o garfo포크
- a faca나이프
- o copo컵, 유리잔
- o guardanapo냅킨
- a gorjeta팁
식당에서 주문하기
포르투갈 식당에서 식사가 흘러가는 순서를 익혀 볼게요.
도착해서 자리 잡기
- Tem uma mesa para dois? → 두 사람 자리 있어요?
- Posso ver a ementa? → 메뉴판 좀 볼 수 있을까요?
음식 주문하기
정중하게 주문할 때는 queria를 써요:
- Queria o prato do dia. → 오늘의 요리로 주세요.
- Para mim, a sopa. → 저는 수프로 할게요.
- E para beber? → 마실 것은요?
음식에 대해 묻기
- O que recomenda? → 무엇을 추천하세요?
- Tem pratos vegetarianos? → 채식 요리가 있나요?
- Este prato é picante? → 이 요리는 매운가요?
계산하기
- A conta, se faz favor. → 계산서 주세요.
- Está incluído o serviço? → 봉사료가 포함인가요?
요령: 포르투갈에서는 빵과 올리브가 저절로 나오지만 공짜가 아니에요. 필요 없으면 "Não, obrigado/a."라고 정중히 사양하면 돼요.
표현
- Tem uma mesa para dois?두 사람 자리가 있는지 물을 때
- Queria o prato do dia, por favor.오늘의 요리를 주문할 때
- O que recomenda?추천을 부탁할 때
- Pode trazer mais pão?빵을 더 달라고 할 때
- Está delicioso!음식을 칭찬할 때
- A conta, se faz favor.계산서를 부탁할 때
자주 하는 실수
O menu, por favor.A ementa, por favor.유럽 포르투갈어에서 메뉴판은 menu가 아니라 ementa예요.
Queria o prato de dia.Queria o prato do dia.de와 o는 반드시 do로 줄여 써요.
Pode trazer o conta?Pode trazer a conta?conta는 여성 명사라서 o가 아니라 a를 써요.
Eu queria um prato vegetariano, obrigado.Queria um prato vegetariano, por favor.부탁할 때는 por favor를 써요. obrigado/a는 받은 뒤에 하는 인사예요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«팁»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요