🇵🇹 포르투갈어 · A1 · 음식과 음료
카페에서
어휘
- o café커피
- o chá차
- a água물
- o sumo주스
- a cerveja맥주
- o vinho와인
- o leite우유
- a meia de leite커피 반 우유 반
- a bica에스프레소 (리스본 말)
- o galão큰 잔에 나오는 라테
카페에서 주문하기
포르투갈에서 카페는 일상의 중심이에요. 주문하는 방법을 익혀 볼게요.
queria로 정중하게 주문하기
부탁할 때는 queria(~을 주시겠어요)를 써요:
- Queria um café, por favor. → 커피 한 잔 주세요.
- Queria uma água, se faz favor. → 물 한 잔 주세요.
한국어는 "주세요"처럼 말끝을 바꿔 공손함을 나타내죠. 포르투갈어는 동사 자체를 바꿔요. quero(원해요)를 queria로 바꾸면 훨씬 부드러워져요.
포르투갈의 커피 문화
- uma bica — 에스프레소 (리스본)
- um cimbalino — 에스프레소 (포르투)
- uma meia de leite — 커피 반, 우유 반
- um galão — 큰 잔에 나오는 우유 많은 커피
- um café pingado — 우유를 한 방울 넣은 에스프레소
주문할 때 쓰는 말
- Com açúcar → 설탕 넣어서
- Sem açúcar → 설탕 없이
- Com gelo → 얼음 넣어서
- Para levar → 가져갈 거예요
- Para aqui → 여기서 마실 거예요
요령: 포르투갈에서 um café라고만 해도 언제나 에스프레소예요. 따로 말할 필요가 없어요.
표현
- Queria um café, por favor.정중하게 커피를 주문할 때
- Tem sumo de laranja?오렌지 주스가 있는지 물을 때
- Uma água sem gás, se faz favor.탄산 없는 물을 주문할 때
- Quanto é?값을 물을 때
- A conta, por favor.계산서를 부탁할 때
- Posso pagar com cartão?카드로 낼 수 있는지 물을 때
자주 하는 실수
Uma água com sem gás.Uma água sem gás.com gás(탄산)와 sem gás(무탄산) 중 하나만 골라요.
Posso ter um café?Posso tomar um café?마시는 것에는 ter가 아니라 tomar를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«차»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요