우리 가족

소유 표현 (meu, teu, seu)

포르투갈어의 소유 표현은 가진 사람이 아니라 가진 대상의 성과 수에 맞춰 모양이 바뀌어요:

• meu / minha → 나의 (남성형 / 여성형)
• teu / tua → 너의 (남성형 / 여성형, 편한 사이)
• seu / sua → 그의 · 그녀의 · 당신의 (격식)

💬 예문: "A minha mãe" → "우리 어머니" (mãe가 여성 명사라서 minha)

💬 예문: "O meu pai" → "우리 아버지" (pai가 남성 명사라서 meu)

한국어의 "나의"는 뒤에 무엇이 오든 모양이 같죠. 영어의 his/her처럼 가진 사람의 성별을 따지지도 않아요. 포르투갈어는 오직 뒤에 오는 명사의 성만 봐요.

동사 ter (가지다)

가족을 이야기하려면 ter가 꼭 필요해요:

• eu tenho → 나는 가지고 있어요
• tu tens → 너는 가지고 있어요
• ele/ela tem → 그는/그녀는 가지고 있어요

💬 예문: "Eu tenho dois irmãos." → "저는 형제가 둘 있어요."

💬 예문: "Ela tem uma filha." → "그녀는 딸이 하나 있어요."

참고: 소유 표현 앞에는 정관사를 함께 써요. a minha mãe, o meu pai처럼요.