🇵🇹 포르투갈어 · A1 · 일상생활
지금 몇 시예요?
어휘
- hora시, 시간
- minuto분
- meia반, 30분
- quarto15분
- manhã아침, 오전
- tarde오후
- noite밤
- cedo일찍
- tarde (adj)늦게
- relógio시계
- meio-dia정오
- meia-noite자정
시각 말하기
포르투갈어에서 시각은 동사 ser의 3인칭으로 말해요:
- É uma hora. → 한 시예요. (1시는 단수)
- São duas horas. → 두 시예요. (2시부터는 복수)
반과 15분은 이렇게 말해요:
- São três e meia. → 세 시 반이에요. (3:30)
- São quatro e um quarto. → 네 시 십오 분이에요. (4:15)
- São cinco menos um quarto. → 다섯 시 십오 분 전이에요. (4:45)
💬 예문: "Que horas são?" → "몇 시예요?"
💬 예문: "São nove e meia da manhã." → "오전 아홉 시 반이에요."
한국어는 시각을 말할 때 "세 시 삼십 분"처럼 시와 분에서 수 세는 방식을 바꾸죠. 포르투갈어는 숫자는 그대로 두고 동사를 바꿔요. 1시에는 é, 2시부터는 são이에요.
오전·오후를 분명히 하려면 da manhã(아침), da tarde(오후), da noite(밤)를 뒤에 붙여요.
표현
- Que horas são?몇 시인지 물을 때
- São três horas세 시라고 말할 때
- É meio-dia정오라고 말할 때
- É meia-noite자정이라고 말할 때
- A que horas?몇 시에 하는지 물을 때
- Às oito da manhã아침 여덟 시라고 말할 때
자주 하는 실수
São uma horaÉ uma hora1시는 단수라서 são이 아니라 é를 써요.
São meio-dia.É meio-dia.meio-dia(정오)는 단수 표현이라서 동사도 단수형 é를 써요. são는 안 돼요.
Às três e meia horasÀs três e meiameia 뒤에 horas를 덧붙이지 않아요. três e meia로 끝내요.
Que hora é?Que horas são?한 시각을 물을 때도 복수로 Que horas são?이라고 해요.
Na oito da manhãÀs oito da manhã시각 앞에는 na가 아니라 às를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«아침, 오전»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요