Formal Presentations
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- wygłaszaćto deliver (a speech)
- konkluzjaconclusion
- naświetlaćto shed light on
- ilustrowaćto illustrate
- podsumowywaćto summarize
- zarysoutline
- slajdslide
- audytoriumaudience, auditorium
Formal Presentations in Polish
Structure your presentation using these Polish signposting phrases:
- *Na wstępie chciałbym...* — To begin, I would like...
- *Przejdźmy teraz do...* — Let us now move on to...
- *Podsumowując, można stwierdzić, że...* — In summary, it can be stated that...
Passive voice (*strona bierna*) is preferred in formal contexts:
- *Badanie zostało przeprowadzone w 2024 roku.* — The study was conducted in 2024.
- *Wyniki zostaną przedstawione poniżej.* — The results will be presented below.
Participial constructions compress information:
- *Analizując dane, należy zauważyć...* — Analyzing the data, one should note...
- *Biorąc pod uwagę powyższe...* — Taking the above into account...
표현
- Pragnę przedstawić państwu...I wish to present to you...
- Jak widać na poniższym wykresie...As can be seen in the chart below...
- Pozwolę sobie teraz podsumować...Allow me now to summarize...
- Czy mają państwo jakieś pytania?Do you have any questions?
- Przejdę teraz do kolejnego punktu.I will now move on to the next point.
자주 하는 실수
Prezentacja była wygłoszona przez mnie.Prezentacja została wygłoszona przeze mnie.Passive past uses zostać + past passive participle. była wygłoszona is only used for states, not completed actions
Podsumowując prezentacja pokazała...Podsumowując, prezentacja pokazała...A comma is required after participial phrase Podsumowując at the start of a sentence
Pragnę przedstawić wam...Pragnę przedstawić państwu...In formal presentations, państwu (honorific plural) is used instead of informal wam
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«audience, auditorium»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요