🇵🇱 폴란드어 · B1 · 여행과 문화
공항에서
어휘
- lot항공편
- odprawiać탑승 수속을 하다
- walizka여행 가방
- bilet표
- odlot출발, 이륙
- przylot도착
- pasażer승객
- tranzyt환승
- celnik세관원
- boarding탑승
공항에서 — 이동 동사
폴란드어의 이동 동사는 한 번의 이동과 평소의 습관이 아예 다른 단어예요.
- lecieć / latać — 날아가다 (이번 한 번 / 평소)
- jechać / jeździć — 타고 가다 (이번 한 번 / 평소)
- iść / chodzić — 걸어가다 (이번 한 번 / 평소)
한국어는 '가다' 하나로 다 해결하지요. 걸어가든 타고 가든, 오늘 한 번이든 매주든 '가요'예요. 폴란드어는 그 두 가지 정보를 동사 선택 자체에 담아요. 그래서 문장을 만들기 전에 두 번 물어보세요. 걸어가나 타고 가나? 이번 한 번인가 늘 하는 일인가?
쓰임:
- Lecę do Londynu. = 런던에 가요 (이번 비행)
- Często latam za granicę. = 자주 해외에 나가요 (습관)
- Ile kosztuje bilet? = 표가 얼마예요?
- Mój lot jest o ósmej. = 제 비행기는 8시예요.
"Jadę na lotnisko." → "공항에 가요." (차를 타고요)
표현
- Gdzie jest odprawa bagażowa?수하물 카운터 위치를 물어볼 때
- Mój lot jest opóźniony.비행기가 지연됐다고 말할 때
- Chciałbym(-abym) miejsce przy oknie.창가 자리를 요청할 때
- Czy mogę zobaczyć pana(i) paszport?여권을 보여 달라고 할 때
- Proszę przejść do bramki numer...탑승구로 가라고 안내할 때
자주 하는 실수
Ja lecę do Paryż.Lecę do Paryża.do 뒤의 도시 이름은 생격이 돼요. Paryż가 아니라 Paryża예요.
Idę na lotnisko samochodem.Jadę na lotnisko samochodem.차를 타고 갈 때는 iść가 아니라 jechać를 써요. iść는 걸어갈 때예요.
Mój bilet jest w torbę.Mój bilet jest w torbie.장소를 말할 때는 처격이에요. torbę이 아니라 torbie예요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«항공편»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요