🇵🇱 폴란드어 · B1 · 건강과 웰빙
응급 상황
어휘
- pogotowie응급 구조대
- karetka구급차
- ratownik구조 대원
- szpital병원
- oddział병동, 진료과
- operacja수술
- krew피
- uraz부상
- złamanie골절
- zatrucie중독
응급 상황
급할 때 바로 써야 하는 표현이에요.
도움을 부를 때:
- Proszę wezwać pogotowie! = 구급차를 불러 주세요!
- Potrzebna pomoc! = 도움이 필요해요!
- Zadzwoń po pomoc! = 도움을 요청해 줘!
상황을 설명할 때:
- Ktoś zemdlał = 누가 쓰러졌어요
- Jest wypadek = 사고가 났어요
- Ktoś jest ranny = 다친 사람이 있어요
폴란드의 응급 번호:
- 112 = 통합 응급
- 999 = 구급차
- 998 = 소방
- 997 = 경찰
위치를 알릴 때:
- Jestem przy ulicy... = ~거리에 있어요
- To się wydarzyło w pobliżu... = ~근처에서 일어났어요
- Proszę przyjechać na... = ~로 와 주세요
급할수록 문장을 짧게 끊으세요. 격을 틀려도 뜻은 전달돼요. 먼저 부르고, 정확한 형태는 그다음이에요.
표현
- Proszę zadzwonić na 112, jest wypadek사고가 났으니 112에 걸어 달라고 할 때
- Ktoś zemdlał i potrzebuje pomocy누가 쓰러져 도움이 필요하다고 할 때
- Jestem przy ul. Marszałkowskiej 5.응급 상황에서 위치를 알릴 때
- Podejrzewam złamanie nogi다리 골절이 의심된다고 말할 때
- Pacjent jest nieprzytomny od 10 minut환자가 10분째 의식이 없다고 할 때
자주 하는 실수
On jest bez przytomnośćOn jest nieprzytomny의식이 없다는 말은 명사구가 아니라 형용사 nieprzytomny로 해요.
Złamałem nogaZłamałem nogęzłamać는 다친 부위를 대격으로 받아요. noga가 아니라 nogę예요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«구급차»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요