🇵🇱 폴란드어 · A2 · 과거 이야기하기
어제 뭐 했어요?
어휘
- wczoraj어제
- pracowałem일했어요 (남성)
- oglądałem봤어요 (남성)
- sprzątałem청소했어요 (남성)
- gotowałem요리했어요 (남성)
폴란드어의 과거형
폴란드어 과거형은 말하는 사람의 성별에 따라 어미가 달라져요.
- 남성: pracowałem (일했어요), grałem (놀았어요)
- 여성: pracowałam (일했어요), grałam (놀았어요)
- 3인칭 남성: pracował (그가 일했어요), grał (그가 놀았어요)
- 3인칭 여성: pracowała (그녀가 일했어요), grała (그녀가 놀았어요)
한국어는 「일했어요」 하나로 끝나지만, 폴란드어는 말하는 사람이 남자냐 여자냐에 따라 동사 모양이 바뀌어요. 자기 성별에 맞는 어미부터 손에 익혀 보세요.
자주 쓰는 시간 표현:
- wczoraj = 어제
- w zeszłym tygodniu = 지난주에
- przedwczoraj = 그저께
표현
- Co robiłeś wczoraj?어제 뭐 했어요? (남성에게)
- Pracowałem cały dzień.하루 종일 일했어요. (남성)
- Zostałem w domu.집에 있었어요. (남성)
자주 하는 실수
pracowałam (used by male)pracowałem남성은 -łem, 여성은 -łam을 써요. 성별이 어미에 그대로 드러나요.
Ja pracowałJa pracowałem1인칭에는 -łem/-łam 어미가 꼭 필요해요. 어간만 두면 안 돼요.
Wczoraj pracujęWczoraj pracowałem과거 시점을 말할 때는 현재형이 아니라 과거형을 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«일했어요 (남성)»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요